Humalog - upute za uporabu, analoge, preglede i oblike oslobađanja (brizgalica QuickPen s otopinom ili suspenzijom Mix 25 i 50 inzulina) lijeka za liječenje dijabetesa tipa 1 i tipa 2 u odraslih, djece i tijekom trudnoće. struktura

• Dijagnostika

U ovom članku možete pročitati upute za uporabu lijeka Humalog. Predstavljeni pregledi posjetitelja stranice - potrošači ovog lijeka, kao i mišljenja medicinskih stručnjaka o upotrebi Humaloga u njihovoj praksi Veliki zahtjev za aktivnijim dodavanjem povratnih informacija o lijeku: lijek je pomogao ili nije pomogao u uklanjanju bolesti, kakve su komplikacije i nuspojave zabilježene, možda nije naveo proizvođač u bilješci. Analogi Humaloguea u prisutnosti raspoloživih strukturnih analoga. Koristi se za liječenje dijabetesa melitusa tipa 1 i tipa 2 (inzulin-ovisan i neovisan o inzulinu) kod odraslih, djece, kao i tijekom trudnoće i dojenja. Sastav lijeka.

Humalog je analog humanog inzulina, koji se razlikuje od njega u obrnutom slijedu prolinskih i lizinskih aminokiselinskih ostataka na položajima 28 i 29 inzulinskog B lanca. U usporedbi s kratkodjelujućim inzulinskim pripravcima, inzulin lispro karakterizira brži početak i kraj učinka, što je posljedica povećane apsorpcije iz potkožnog depota zbog očuvanja molekula inzulina lispro inzulina u otopini. Početak djelovanja je 15 minuta nakon subkutane primjene, maksimalni učinak je između 0,5 h i 2,5 h; trajanje djelovanja - 3-4 sata

Humalog Mix je DNA - rekombinantni analog humanog inzulina i gotova je smjesa koja se sastoji od otopine inzulina lispro (brzo-djelujući analog humanog inzulina) i suspenzije inzulina lizpro-protamina (analog humanog inzulina prosječnog trajanja).

Glavni učinak inzulina lispro je regulacija metabolizma glukoze. Osim toga, ima anabolički i antikatabolički učinak na razna tkiva u tijelu. U mišićnom tkivu dolazi do povećanja glikogena, masnih kiselina, glicerola, povećane sinteze proteina i povećanog unosa aminokiselina, ali dolazi do smanjenja glikogenolize, glukoneogeneze, ketogeneze, lipolize, katabolizma proteina i oslobađanja aminokiselina.

struktura

Inzulin lispro + pomoćne tvari.

farmakokinetika

Potpuna apsorpcija i početak djelovanja inzulina ovisi o mjestu ubrizgavanja (abdomen, bedra, stražnjica), dozi (volumen injekcije inzulina) i koncentraciji inzulina u pripravku. Distribuirano u tkivima neujednačeno. Ne prodire u placentarnu barijeru iu majčino mlijeko. Inzulinaza uništava uglavnom u jetri i bubrezima. Izlučuje se bubrezima - 30-80%.

svjedočenje

• Šećerna bolest tipa 1 (ovisna o inzulinu), uklj. s intolerancijom na druge pripravke inzulina, s postprandijalnom hiperglikemijom, koja nije podložna korekciji drugim pripravcima inzulina, akutna potkožna rezistencija na inzulin (ubrzana lokalna razgradnja inzulina);
• dijabetes melitus tipa 2 (ovisan o inzulinu): otpornost na oralna hipoglikemijska sredstva, kao i kršenje apsorpcije drugih pripravaka inzulina, nekorigirana postprandijalna hiperglikemija, operacije, interkurentne bolesti.

Oblici oslobađanja

Otopina za intravensku i subkutanu injekciju od 100 IU u uložak od 3 ml, ugrađene brizgalice ili olovku QuikPen.

Suspenzija za subkutanu injekciju 100 IU u uložak od 3 ml ugrađen u štrcaljku s olovkom ili QuickPen olovkom (Humalog Mix 25 i 50).

Ostali oblici doziranja, bilo da su to tablete ili kapsule, ne postoje.

Upute za uporabu i način uporabe

Doziranje pojedinačno. Inzulin lispro primjenjuje se subkutano, intramuskularno ili intravenski 5-15 minuta prije obroka. Pojedinačna doza je 40 U, ​​višak je dopušten samo u iznimnim slučajevima. Kod monoterapije se inzulin lispro daje 4-6 puta dnevno, u kombinaciji s produženim pripravcima inzulina - 3 puta dnevno.

Lijek treba davati subkutano.

Intravenska primjena lijeka Humalog Mix kontraindicirana je.

Temperatura lijeka treba biti na sobnoj temperaturi.

Subkutano treba ubrizgati u rame, bedra, stražnjicu ili abdomen. Mjesta za ubrizgavanje treba mijenjati tako da se isto mjesto ne smije koristiti više od jednom mjesečno. Kada s / c davanje lijeka Humalog mora biti oprezan kako bi se izbjegao kontakt s lijekom u krvnoj žili. Nakon injekcije ne bi trebalo masirati mjesto ubrizgavanja.

Prilikom postavljanja uloška u uređaj za davanje inzulina i pričvršćivanje igle, prije uvođenja inzulina, morate strogo slijediti upute proizvođača uređaja za primjenu inzulina.

Pravila primjene lijeka Humalog Mix

Priprema za uvod

Neposredno prije uporabe uloška, ​​Humalog Mix bi trebao biti razmotan između dlanova deset puta i protresen, okrećući za 180 ° također deset puta kako bi ponovno suspendirao inzulin dok se ne pojavi homogena mutna tekućina ili mlijeko. Ne tresite se snažno, jer to može dovesti do pjene koja može ometati ispravan skup doza. Kako bi se olakšalo miješanje, uložak sadrži malu staklenu kuglicu. Lijek se ne smije koristiti ako sadrži mješavine nakon miješanja.

Kako ući u lijek

1. Operite ruke.
2. Odaberite mjesto injiciranja.
3. Tretirajte kožu na mjestu ubrizgavanja antiseptikom (za samo-injiciranje - u skladu s preporukama liječnika).
4. Skinite vanjski zaštitni poklopac s igle.
5. Za popravak kože, povlačenje ili štipanje velikog nabora.
6. Uvedite iglu potkožno i izvršite injekciju u skladu s uputama za uporabu štrcaljke.
7. Izvadite iglu i nježno pritisnite mjesto injiciranja na nekoliko sekundi. Ne trljajte mjesto ubrizgavanja.
8. Pomoću vanjske zaštitne kapice igle, odvrnite iglu i uništite je.
9. Stavite kapu na olovku.

Nuspojave

• hipoglikemija (teška hipoglikemija može dovesti do gubitka svijesti i, u iznimnim slučajevima, do smrti);
• crvenilo, oticanje ili svrbež na mjestu ubrizgavanja (obično nestaju unutar nekoliko dana ili tjedana; u nekim slučajevima ove reakcije mogu biti uzrokovane razlozima koji nisu povezani s inzulinom, kao što je iritacija kože antiseptikom ili nepravilnom injekcijom);
• generalizirani svrbež;
• otežano disanje;
• kratak dah;
• smanjenje krvnog tlaka;
• tahikardija;
• povećano znojenje;
• razvoj lipodistrofije na mjestu injiciranja.

kontraindikacije

• hipoglikemija;
• preosjetljivost na lijek.

Koristiti tijekom trudnoće i dojenja

Do danas nisu utvrđeni neželjeni učinci inzulina lispro na trudnoću ili stanje fetusa i novorođenčeta.

Svrha inzulinske terapije tijekom trudnoće je održavanje adekvatne kontrole glukoze. Potrebe za inzulinom obično se smanjuju u prvom tromjesečju i povećavaju u drugom i trećem tromjesečju trudnoće. Tijekom poroda i odmah nakon njih, potreba za inzulinom može dramatično opasti.

Žene u reproduktivnoj dobi s dijabetesom trebaju obavijestiti liječnika o pojavi ili planiranoj trudnoći.

U bolesnika s dijabetesom tijekom dojenja može biti potrebna doza inzulina i / ili prilagodba prehrani.

Posebne upute

Trebao bi se strogo slijediti način primjene forme doziranja korištenog inzulina lispro. Kada pacijente iz lijeka životinjskog inzulina iz velike brzine prenosi u inzulin lispro, može biti potrebno prilagoditi dozu. U bolnici se preporuča prijenos bolesnika koji primaju inzulin u dnevnoj dozi većoj od 100 U, s jedne vrste inzulina na drugu.

Potreba za inzulinom može se povećati tijekom zarazne bolesti, s emocionalnim stresom, s povećanjem količine ugljikohidrata u hrani, tijekom dodatne doze lijekova s ​​hiperglikemijskom aktivnošću (tiroidni hormoni, glukokortikoidi, oralni kontraceptivi, tiazidni diuretici).

Potreba za inzulinom može se smanjiti kod zatajenja bubrega i / ili jetre, uz smanjenje količine ugljikohidrata u hrani, s povećanim fizičkim naporom, tijekom dodatne uporabe lijekova s ​​hipoglikemijskom aktivnošću (MAO inhibitori, neselektivni beta-blokatori, sulfonamidi).

Korekcija hipoglikemije u relativno akutnom obliku može se provesti pomoću IM i / ili SC injekcije glukagona ili IV injekcije glukoze.

Interakcija lijekova

Hipoglikemijski učinak inzulina lispro pojačan je inhibitorima MAO, neselektivnim beta-blokatorima, sulfonamidima, akarbozom, etanolom (alkoholom) i lijekovima koji sadrže etanol.

Hipoglikemijski učinak inzulina lispro smanjuje glukokortikoide (GCS), tiroidne hormone, oralne kontraceptive, tiazidne diuretike, diazoksid, tricikličke antidepresive.

Beta-blokatori, klonidin, rezerpin mogu prikriti simptome hipoglikemije.

Analogi lijeka Humalog

Strukturni analozi aktivne tvari:

• Inzulin lispro;
• Humalog Mix 25;
• Humalog Mix 50.

Analogi za farmakološku skupinu (inzulini):

• Actrapid HM Penfill;
• Actrapid MC;
• B-inzulin S.T. Berlin-Chemie;
• Berinsulin N 30/70 U-40;
• Olovka Berinsulin N 30/70;
• Berinsulin N Bazalni U-40;
• Berinsulin N Basal Pen;
• Berinsulin N Normalan U-40;
• Berinsulin N Normalna olovka;
• Depot inzulin C;
• Svjetsko prvenstvo u inzulinu Isofan;
• iletin;
• Insulin Lente SPP;
• Inzulin C;
• Svinjetina inzulina visoko pročišćena MK;
• Insuman Combe;
• Unutarnji SPP;
• Svjetsko prvenstvo;
• Combinsulin C;
• Mixard 30 NM Penfill;
• Monosuinsulin MK;
• Monotard;
• Pensulin;
• Protafan HM Penfill;
• Protafan MS;
• Rinsulin;
• Ultrathard NM;
• Homolong 40;
• Homorup 40;
• Humulin.

Humalog® (Humalog®)

Aktivni sastojak:

Sadržaj

Farmakološka skupina

Nosološka klasifikacija (ICD-10)

struktura

Farmakološko djelovanje

Doziranje i primjena

P / c u obliku injekcija ili produžena p / c infuzija s inzulinskom pumpom.

Dozu Humalaga ® određuje liječnik pojedinačno, ovisno o koncentraciji glukoze u krvi. Način davanja inzulina je individualan. Lijek Humalog ® može se primijeniti neposredno prije obroka, ako je potrebno, može se primijeniti odmah nakon obroka. Temperatura lijeka treba biti na sobnoj temperaturi.

Ako je potrebno (ketoacidoza, akutne bolesti, razdoblje između operacija ili postoperativnog razdoblja), Humalog® se također može primijeniti IV.

P / C treba unijeti u rame, bedra, stražnjicu ili trbuh. Mjesta za ubrizgavanje treba mijenjati tako da se isto mjesto ne smije koristiti češće od 1 puta mjesečno.

Kada se s / c uvodi lijek Humalog ® treba paziti da se izbjegne kontakt s lijekom u krvnoj žili. Nakon injekcije ne bi trebalo masirati mjesto ubrizgavanja. Pacijent mora biti obučen za pravilnu tehniku ​​ubrizgavanja.

Priprema za uvođenje lijeka Humalog ® u patrone

Otopina Humalog® treba biti prozirna i bezbojna. Nemojte koristiti otopinu lijeka Humalog ®, ako se ispostavi da su mutne, zgusnute, slabo obojene ili vidljive čvrste čestice. Prilikom postavljanja uloška u olovku, pričvršćivanje igle i injekcije inzulina, morate slijediti upute proizvođača, koje su pričvršćene na svaku olovku.

2. Odaberite mjesto injiciranja.

3. Pripremite kožu na mjestu ubrizgavanja u skladu s preporukom liječnika.

4. Skinite vanjski zaštitni poklopac s igle.

5. Popravite kožu.

6. Uvesti iglu p / k i izvršiti injekciju u skladu s uputama za uporabu štrcaljke.

7. Izvadite iglu i lagano pritisnite mjesto ubrizgavanja nekoliko sekundi. Ne trljajte mjesto ubrizgavanja.

8. Pomoću vanjskog zaštitnog poklopca igle, odvrnite ga i odložite.

9. Stavite kapicu na olovku.

In / in uvođenje inzulina. Injekcija lijeka Humalog ® treba provoditi u skladu s uobičajenom kliničkom praksom u / u injekciji, npr. Injekcijom u / bolusu ili sustavom za infuziju. To često zahtijeva praćenje koncentracije glukoze u krvi. Sustavi za infuzije s koncentracijama od 0,1 do 1 IU / ml inzulina lispro u 0,9% otopini natrijevog klorida ili 5% otopini dekstroze su stabilni na sobnoj temperaturi tijekom 48 sati.

Infuzija inzulina pomoću inzulinske pumpe. Za infuziju lijeka Humalog ® možete koristiti pumpu - sustav za kontinuiranu c / c injekciju inzulina sa CE oznakom. Prije primjene inzulina lispro treba se uvjeriti u prikladnost određene pumpe. Potrebno je strogo slijediti upute priložene crpki. Koristite samo prikladan spremnik i kateter za crpku. Set za infuziju treba mijenjati u skladu s uputama koje ste dobili s setom za infuziju. U slučaju hipoglikemijske reakcije, infuzija se zaustavlja dok epizoda ne nestane. Ako je koncentracija glukoze u krvi vrlo niska, o tome treba izvijestiti liječnika i osigurati smanjenje ili prestanak infuzije inzulina. Kvar u pumpi ili začepljeni sustav za infuziju može dovesti do brzog porasta razine glukoze u krvi. U slučaju sumnje na kršenje dostave inzulina, slijedite upute i po potrebi obavijestite liječnika. Kada koristite crpku, Humalog ® se ne smije miješati s drugim insulinima.

Za Humalog ® u brizgalici QuickPen ™, prije davanja inzulina, trebate se upoznati s uputama QuickPen ™ brizgalice.

QuickPen ™ Humalog® 100 IU / ml, 3 ml

Svaki put kada dobijete novi paket s QuickPen ™ olovkom, morate ponovno pročitati upute za uporabu, jer može sadržavati ažurirane informacije. Informacije sadržane u uputama ne zamjenjuju razgovore s liječnikom o bolesti i liječenju pacijenta.

QuickPen ™ je jednokratna napunjena štrcaljka koja sadrži 300 jedinica inzulina. Uz pomoć jedne brizgalice, pacijent može ubrizgati višestruke doze inzulina. Pomoću ove brizgalice možete unijeti dozu s točnošću od 1 jedinice. U jednoj injekciji možete unijeti od 1 do 60 jedinica. Ako doza prelazi 60 jedinica, trebat ćete učiniti više od jedne injekcije. Kod svakog ubrizgavanja klip je samo malo uznapredovao, a pacijent možda neće primijetiti promjenu u svom položaju. Klip će dospjeti do dna uloška samo kada je pacijent potrošio svih 300 jedinica sadržanih u brizgalici.

Štrcaljku se ne može prenijeti na druge ljude, čak i kada se koristi nova igla. Nemojte ponovno koristiti igle. Ne prebacujte igle drugim ljudima - infekcija se može prenijeti iglom, što može dovesti do infekcije.

Ne preporuča se primijeniti na bolesnike s oštećenjem vida ili potpunim gubitkom vida bez pomoći dobro poznatih osoba obučenih za pravilnu uporabu štrcaljke.

QuickPen ™ Humalog® brizgalica ima plavu boju, gumb za ubrizgavanje burgundije i bijelu naljepnicu sa crvenom trakom u boji.

Da biste izvršili injekciju, potrebna vam je QuickPen ™ brizgalica s inzulinom, igla štrcaljke kompatibilna s QuicPen ™ (preporučujemo uporabu igala za brizgalice Becton, Dickinson i Company (BD), te obrisak natopljen alkoholom).

Pripravci za uvođenje inzulina

- oprati ruke sapunom i vodom;

- provjerite olovku kako biste bili sigurni da sadrži pravu vrstu inzulina. To je osobito važno ako bolesnik koristi više od jedne vrste inzulina;

- nemojte koristiti olovku koja je istekla, što je naznačeno na naljepnici;

- Prilikom svake injekcije uvijek koristite novu iglu kako biste spriječili infekciju i spriječili začepljenje igala.

Korak 1. Uklonite poklopac brizgalice (ne uklanjajte naljepnicu olovke) i obrišite gumeni disk tamponom umočenim u alkohol.

Korak 2. Provjerite izgled inzulina. Lijek Humalog ® treba biti proziran i bezbojan. Nemojte ga koristiti ako je oblačno, ima boju ili sadrži čestice ili ugruške.

Faza 3. Uzmite novu iglu. Izvadite naljepnicu od poklopca igle.

Korak 4. Stavite čep s iglom ravno na dršku brizgalice i okrenite iglu s čepom dok se ne zategne.

Korak 5. Uklonite vanjski poklopac igle, ali ga ne bacajte. Uklonite unutarnju kapicu igle i bacite je.

Provjera olovke na primitku lijeka

To treba učiniti prije svake injekcije.

Olovka se provjerava radi uzimanja lijeka kako bi se uklonio zrak koji se može akumulirati tijekom normalnog skladištenja iz igle i uloška te kako bi se osiguralo da štrcaljka ispravno radi.

Ako ne provedete takav test prije svake injekcije, možete unijeti ili prenisku ili previsoku dozu inzulina.

Korak 6. Da biste ispitali štrcaljku za unos lijeka, morate ugraditi 2 jedinice okretanjem gumba za doziranje.

Faza 7. Držite olovku iglom prema gore. Lagano dodirnite držač uloška kako bi se mjehurići zraka skupili na vrhu.

Korak 8. Nastavite držati štrcaljku iglom prema gore. Pritisnite gumb za doziranje dok se ne zaustavi i na pokazivaču doze pojavljuje se indikator "0". Dok držite gumb za doziranje, polako brojite do 5. Insulin se mora pojaviti na vrhu igle.

- Ako se na vrhu igle ne pojavi kap inzulina, ponovite korake kako biste provjerili brizgalicu za unos lijeka. Testiranje se može provesti ne više od 4 puta.

- Ako se inzulin nije pojavio, promijenite iglu i ponovite test brizgalice za unos lijeka.

Prisutnost malih mjehurića zraka je normalna i ne utječe na primijenjenu dozu.

Možete unijeti od 1 do 60 jedinica po injekciji. Ako doza prelazi 60 jedinica, trebat ćete učiniti više od jedne injekcije.

Ako vam je potrebna pomoć kako podijeliti dozu, obratite se svom liječniku.

Za svaku injekciju trebate upotrijebiti novu iglu i ponoviti postupak provjere drške brizgalice na protok lijeka.

Korak 9. Za biranje željene doze inzulina, okrenite gumb za doziranje. Pokazatelj doze trebao bi biti u skladu s brojem jedinica koje odgovaraju traženoj dozi.

U jednom okretaju, gumb za doziranje pomiče 1 jedinicu.

Svaki put kada pritisnete gumb za doziranje, emitira se klik.

Ne smijete odabrati dozu brojeći klikove, jer to može biti pogrešna doza.

Doza se može podesiti okretanjem gumba za ubrizgavanje doze u željenom smjeru dok se broj koji odgovara traženoj dozi ne pojavi u prozoru indikatora doze na istoj liniji kao indikator doze.

Parni brojevi su označeni na skali. Neparni brojevi, nakon broja 1, označeni su punim crtama.

Uvijek provjerite broj u prozoru indikatora doze kako biste bili sigurni da je doza koju ste uzeli točna.

Ako u brizgalici ima manje inzulina nego što je potrebno, bolesnik neće moći primijeniti točnu dozu pomoću ove brizgalice.

Ako trebate unijeti više jedinica nego što je ostalo u olovci, pacijent može:

- unesite preostali volumen u olovku, a zatim pomoću nove olovke umetnite ostatak doze;

- Uzmite novu olovku i unesite punu dozu.

Mala količina inzulina može ostati u olovci, koju pacijent ne može ući.

Potrebno je injicirati inzulin isključivo u skladu s načinom na koji je liječnik pokazao.

Kod svake injekcije promijenite (alternativno) mjesto injiciranja.

Ne pokušavajte mijenjati dozu tijekom injekcije.

Korak 10. Odaberite mjesto injekcije - inzulin se ubrizgava u prednju abdominalnu stijenku, stražnjicu, bedra ili ramena. Pripremite kožu u skladu s preporukama liječnika.

Korak 11. Uvesti iglu ispod kože. Pritisnite gumb za doziranje do kraja. Dok držite gumb za doziranje, polako brojite do 5, a zatim uklonite iglu s kože. Ne pokušavajte ubrizgavati inzulin okretanjem gumba za doziranje. Kada se gumb za doziranje okrene, inzulin ne teče.

Korak 12. Izvadite iglu iz kože. Prihvatljivo je ako na vrhu igle postoji kap inzulina, to ne utječe na točnost doze.

Provjerite broj u prozoru indikatora doze:

- ako je prozor indikatora doze "0", to znači da je pacijent unio biranu dozu u cijelosti;

- Ako pacijent ne vidi "0" u prozoru indikatora doze, nemojte ponovno uvoditi dozu. Ponovno uvedite iglu pod kožu i dovršite injekciju;

- ako bolesnik i dalje vjeruje da doza nije u potpunosti primijenjena, ne ponavljajte injekciju. Provjerite razinu glukoze u krvi i postupajte prema uputama liječnika;

- Ako za uvođenje pune doze trebate napraviti 2 injekcije, ne zaboravite ući u drugu injekciju.

Kod svakog ubrizgavanja klip je samo malo uznapredovao, a pacijent možda neće primijetiti promjenu u svom položaju.

Ako nakon vađenja igle iz kože, pacijent primijeti kap krvi, nježno pritisnite čistu gaznu salvetu ili alkoholni štapić na mjesto ubrizgavanja. Nemojte trljati ovo područje.

Nakon završetka injekcije

Faza 13. Pažljivo stavite vanjsku kapicu igle.

Korak 14. Odvijte iglu s poklopcem i odložite je kako je opisano u nastavku (pogledajte Odlaganje olovaka i igala sa štrcaljkom). Nemojte čuvati olovku štrcaljkom pričvršćenom iglom kako biste spriječili curenje inzulina, začepljenje igle i ulazak zraka u štrcaljku olovke.

Korak 15. Stavite poklopac na olovku štrcaljke, poravnajte obujmicu s indikatorom doze i pritisnite je.

Odlaganje brizgalica i igala

Upotrijebljene igle čuvajte u kontejnerima za oštre predmete ili u čvrstoj plastičnoj posudi s poklopcem koji dobro prianja. Ne bacajte igle na mjesta namijenjena za kućni otpad.

Upotrijebljena olovka se može ukloniti zajedno s kućnim otpadom nakon što je igla uklonjena.

Objasnite svom liječniku recikliranje spremnika za oštre predmete.

Upute za zbrinjavanje igala u ovom opisu ne zamjenjuju pravila, propise ili pravila usvojena u svakoj bolnici.

Neiskorištene brizgalice. Neiskorištene brizgalice čuvajte u hladnjaku na 2 do 8 ° C. Ne zamrzavajte primijenjeni inzulin; ako je zamrznut, nemojte ga koristiti. Neiskorištena olovka može se čuvati do isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici, pod uvjetom da je pohranjena u hladnjak.

Olovka se sada koristi. Čuvajte olovku koja se trenutno koristi na sobnoj temperaturi do 30 ° C na mjestu zaštićenom od topline i svjetla. Nakon isteka roka valjanosti naznačenog na pakiranju, treba koristiti štrcaljku, čak i ako inzulin ostaje u njoj.

Opće informacije o sigurnom i učinkovitom korištenju brizgalice

Držite olovku i iglu izvan dohvata djece.

Nemojte koristiti olovku ako bilo koji dio izgleda slomljeno ili oštećeno.

Uvijek nosite sa sobom rezervnu dršku štrcaljke u slučaju da se ručka glavne štrcaljke izgubi ili slomi.

Rješavanje problema

Ako bolesnik ne može ukloniti kapicu s olovke, nježno je okrenite i povucite poklopac.

Ako je gumb za biranje doze teško pritisnut:

- pritisnite gumb za podešavanje doze sporije. Polako pritiskanje gumba za odabir doze olakšava ubrizgavanje;

- igla je možda začepljena. Umetnite novu iglu i provjerite olovku za isporuku lijeka;

- moguće je da prašina ili druge čestice padnu u olovku. Bacite takvu olovku i uzmite novu.

Ako pacijent ima bilo kakvih pitanja ili problema vezanih uz uporabu brizgalice QuicPen ™, kontaktirajte Eli Lilly ili svog liječnika.

Obrazac za izdavanje

Otopina za intravenozno i ​​subkutano davanje, 100 IU / ml.

Patrone. Na 3 ml pripravka u ulošku. Na 5 patrona u blisteru. 1 bl. u kutiji od kartona. Osim toga, u slučaju pakiranja proizvoda u ruskom poduzeću ORTAT JSC primjenjuje se kontrolna naljepnica za prvo otvaranje.

QuickPen ™ brizgalice. Na 3 ml pripravka u ulošku koji je ugrađen u kvaku QuikPen ™ štrcaljke. Na 5 štrcaljki olovkom KvikPen ™ u pakiranju. Osim toga, u slučaju pakiranja proizvoda u ruskom poduzeću ORTAT JSC primjenjuje se kontrolna naljepnica za prvo otvaranje.

proizvođač

Izrada gotovog oblika doziranja i primarnog pakiranja: "Lilly France", Francuska (patrone, QuickPen ™ brizgalice). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francuska.

Izdavatelj sekundarne ambalaže i kontrole kvalitete: Lilly Francuska, Francuska. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francuska.

Ili Eli Lilly and Company, SAD. Indianapolis, Indiana, 46285 (brizgalice QuickPen ™).

Ili JSC ORTAT, Rusija. 157092, Regija Kostroma., Susaninsky District, str. Sjever, md. Kharitonov.

Predstavništvo u Rusiji / adresa za potraživanja: Moskovsko predstavništvo Eli Lilly Vostok SA, Švicarska. 123112, Moskva, Presnenskaya emb., 10.

Tel: (495) 258-50-01; faks: (495) 258-50-05.

Lilly Pharma doo je ekskluzivni uvoznik tvrtke Humalog ® u Ruskoj Federaciji.

komentar

Nositelj potvrde o registraciji lijeka Humalog ® u Ruskoj Federaciji je "Eli Lilly Vostok SA" (Švicarska).

Uvjeti prodaje u ljekarni

Uvjeti čuvanja lijeka Humalog ®

Čuvati izvan dohvata djece.

Rok trajanja lijeka Humalog ®

Nemojte koristiti nakon isteka roka valjanosti otisnutog na pakiranju.

Francuski inzulin Humalog i značajke njegovog uvođenja s brizgalicom

Bolesnici s diabetes mellitusom ovisnog o inzulinu moraju svakodnevno ubrizgavati inzulin kako bi održali normalnu dobrobit. Ovaj lijek je različitih vrsta. Dobre kritike imaju Humalog u brizgalici. Upute za korištenje ovog alata dane su u članku.

Humalog u olovci: značajke

Humalog je DNA modificirani analog humanog inzulina. Njegova glavna značajka je promjena u kombinaciji aminokiselina u lancu inzulina. Lijek regulira metabolizam glukoze. Ima anabolički učinak.

Spremnici za inzulin Humalog

Uvođenjem Humalga povećava se koncentracija glikogena, glicerola, masnih kiselina. Sinteza proteina je također poboljšana. Povećana potrošnja aminokiselina. Time se smanjuje ketogeneza, glukoneogeneza, lipoliza, glikogenoliza, katabolizam proteina i oslobađanje aminokiselina. Humalog je inzulin kratkog djelovanja.

Aktivni sastojak

Glavna aktivna komponenta Humaloga je inzulin lispro.

Jedan uložak sadrži 100 IU.

Osim toga, postoje pomoćni elementi: glicerol, cinkov oksid, 10% otopina natrijevog hidroksida, 10% otopina klorovodične kiseline, natrijev hidrogen fosfat heptahidrat, metakrezol, voda za injekcije.

proizvođači

Insulin Humalog izdaje francusku tvrtku Lilly France. Također se bavi proizvodnjom američke tvrtke Eli Lilly and Company. Proizvodi lijek i Eli Lilly East S.A., zemlju - Švicarsku. U Moskvi postoji predstavništvo. Nalazi se na Presnenskoj obali, 10.

Inzulin Humalog mix: 25, 50, 100

Dijabetes se boji tog lijeka, poput vatre!

Vi samo trebate podnijeti zahtjev.

Ovaj element pomaže usporiti djelovanje inzulina.

U mješavini lijekova, vrijednosti 25, 50 i 100 ukazuju na koncentraciju NPH. Što više ove komponente, učinak ubrizgavanja se više rastegne. Prednost je što vam omogućuju da smanjite dnevni broj injekcija.

Što pojednostavljuje režim liječenja i čini život osobe s dijabetesom ugodnijom. Nedostatak mješavine Humalogue je u tome što ne osigurava dobru kontrolu glukoze u plazmi. Često NPH izaziva alergijsku reakciju, pojavu niza nuspojava.

Ove vrste inzulina prikladne su samo za dijabetičare u dobi s kratkim očekivanim životnim vijekom, a senilna demencija je počela. Preostale kategorije pacijenata, liječnici snažno preporučuju uporabu čistog Humaloga.

Upute za uporabu

Humalog je indiciran za liječenje dijabetesa mellitusa u odraslih i djece kojima je potrebna dnevna primjena inzulina za održavanje glukoze u krvi na normalnoj razini.

Dozu i učestalost uporabe određuje liječnik. Lijek se može davati intramuskularno, subkutano ili intravenski. Potonji način uporabe prikladan je samo za bolničke uvjete.

Intravenska primjena kod kuće povezana je s nekim rizicima. Humalog u ulošcima primjenjuje se isključivo subkutano pomoću štrcaljke.

Lijek treba uzimati 5-15 minuta prije uzimanja ili odmah nakon obroka. Injekcije rade 4-6 puta dnevno. Ako se bolesniku dodatno propisuje produljeni inzulin, Humalog se ubrizgava tri puta dnevno.

Moderne brizgalice uvelike pojednostavljuju proces ubrizgavanja. Prije uporabe, uložak se mora valjati u dlanovima. To je učinjeno kako bi se osiguralo da sadržaj postane ujednačen u boji i dosljednosti. Tresanje spremnika snažno je zabranjeno. Inače se može formirati pjena koja će ometati davanje sredstva.

U nastavku je opisan algoritam za pravilno izvršavanje injekcije:

• temeljito oprati ruke sapunom i vodom;
• odaberite mjesto za ubrizgavanje i utrljajte ga alkoholom;
• štrcaljku s uloškom postavljenim u njega kako bi se protresao u različitim smjerovima ili okrenuo 10 puta. Otopina treba biti ravnomjerna, bezbojna i prozirna. Nemojte koristiti spremnik s mutnim, slabo obojenim ili zadebljanim sadržajem. To upućuje na to da se lijek pogoršao zbog činjenice da je nepropisno skladišten ili da je istekao rok trajanja;
• namjestite dozu;
• uklonite zaštitnu kapicu s igle;
• popraviti kožu;
• Potpuno umetnite iglu u kožu. Pri tome treba paziti da ne uđe u krvnu žilu;
• pritisnite gumb na ručki i držite ga;
• Kada čujete signal zujala da je ubrizgavanje završeno, pričekajte 10 sekundi i izvadite iglu. Na pokazatelju, doza bi trebala biti nula;
• za uklanjanje krvi koja se pojavila pamučni obrisak. Masiranje ili trljanje mjesta ubrizgavanja nakon ubrizgavanja je nemoguće;
• na uređaju nosite zaštitnu kapicu.

Prije uporabe i nakon zahvata, bolesnik mora mjeriti šećer u krvi pomoću glukometra. Inače postoji rizik od hipoglikemije.

Humalog ima neke kontraindikacije:

• hipoglikemija;
• netolerancije na inzulin lispro ili druge komponente lijeka.

Tijekom primjene Humaloguea potrebno je uzeti u obzir da se pod utjecajem određenih lijekova može promijeniti potreba za injekcijama.

Primjerice, oralni kontraceptivi, kortikosteroidi imaju hiperglikemijski učinak. Stoga, morate unijeti lijek u višoj dozi. Kod uzimanja oralnih antidijabetičkih tableta, antidepresiva, salicilata, ACE inhibitora, beta-blokatora, smanjuje se potreba za inzulinom.

Dopušteno je primijeniti Humalog tijekom trudnoće. Nisu zabilježene nuspojave u žena koje su koristile injekcije ovog lijeka. Ne utječe na sredstva i zdravlje fetusa, novorođenčeta. No, tijekom tog razdoblja, morate pažljivo pratiti koncentraciju šećera u krvi.

U prvom tromjesečju potreba za inzulinom se obično smanjuje, dok se u drugom i trećem povećava. Tijekom laktacije može biti potrebna i prilagodba doze inzulina.

Nema određenu granicu predoziranja. Doista, koncentracija šećera u plazmi je rezultat složene interakcije između inzulina, dostupnosti glukoze i metabolizma.

Ako stavite previše lijeka, pojavit će se hipoglikemija. Istodobno su uočeni sljedeći simptomi: apatija, letargija, znojenje, oslabljena svijest, tahikardija, glavobolja, povraćanje, tremor ekstremiteta. Hipoglikemija srednje težine obično se eliminira uzimanjem tableta glukoze, proizvoda koji sadrže šećer.

Teški napadi hipoglikemije, koji prate neurološke poremećaje, komu, zahtijevaju intramuskularno ili subkutano davanje glukagona. Ako je reakcija na tu tvar odsutna, onda treba koncentriranu 40% -tnu otopinu glukoze injicirati intravenski. Kada se bolesnik vrati u svijest, treba ga hraniti ugljikohidratnim obrokom, jer postoji rizik od ponovljene hipoglikemije.

Kada koristite Humalog, mogu se pojaviti nuspojave:

• alergijske manifestacije. Posmatrano iznimno rijetko, ali vrlo ozbiljno. Pacijent može imati kratak dah, svrab po cijelom tijelu, znojenje, brz puls, pad krvnog tlaka, kratak dah. Teška životna opasnost;
• hipoglikemija. Najčešća nuspojava lijekova za snižavanje glukoze;
• lokalna reakcija u području injekcije (osip, crvenilo, svrbež, lipodistrofija). Potrebno je nekoliko dana, tjedana.

Humalog treba čuvati na suhom i tamnom mjestu na temperaturi od +15 do +25 stupnjeva. Lijek se ne smije grijati u blizini plinskog plamenika ili baterije prije uporabe. Spremnik se mora držati u dlanu.

Recenzije

Tijekom vremena, problemi s razinom šećera mogu dovesti do čitavog niza bolesti, kao što su problemi sa vidom, kožom i kosom, čirevima, gangrenom, pa čak i rakom! Ljudi podučavani gorkim iskustvom normaliziraju razinu upotrebe šećera.

Postoji mnogo recenzija o Humalogu u olovci. Većina njih je pozitivna:

• Natalia. Imam dijabetes. Koristim Humalog u brizgalici. Vrlo udobno. Šećer brzo pada na normalnu razinu. Prethodno je ubrizgavala Aktrapid i Protafan. Na Humalogu se osjećam mnogo bolje i samopouzdanije. Hipoglikemija se ne javlja;
• Olga. Imam dijabetes drugu godinu. Za to sam vrijeme pokušao s različitim inzulinima. Drogirani lijek odmah se javio. No, s kratkog djelovanja medicine za dugo vremena nije mogao odlučiti. Od svih poznatih, najviše mi se obratio Humalog u Quick-Payne olovci. Brzo i učinkovito smanjuje šećer. Zahvaljujući ručki je pogodan za korištenje. Prije uvoda brojim jedinice kruha i uzimam dozu. Već pola godine na Humalogu i neću ga mijenjati;
• Andrew. Peta godina bolujem od dijabetesa. Stalno je patio od skokova u glukozi u krvi. Nedavno sam prebačen u Humalog. Sad se dobro osjećam, lijek daje dobru naknadu. Njegov je jedini nedostatak visoka cijena;
• Marina. Bolujem od dijabetesa od 10 godina. Do 12 godina uzimala je pilule za smanjenje šećera. Ali onda su mi prestali pomagati. Zbog toga je endokrinolog predložio prelazak na inzulin Humalog. Stvarno to nisam htio i odupirao sam se. Ali kad se moj vid počeo pogoršavati i počeli su mi problemi s bubrezima, složio sam se. Nije zažalila zbog svoje odluke. Injekcije nisu zastrašujuće. Šećer se sada ne diže iznad 10. Lijek je zadovoljan.

Povezani videozapisi

Upute za uporabu inzulina Humalog u videozapisu:

Dakle, Humalog u olovci je optimalni lijek za osobe s dijagnozom dijabetesa. Ima malo kontraindikacija i nuspojava. Zahvaljujući olovci, skup doze i primjena lijeka su pojednostavljeni. Pacijenti su pozitivni na ovu vrstu inzulina.

• Dugo stabilizira razinu šećera
• Vraća proizvodnju inzulina u gušteraču

Humalog

Opis od 31. srpnja 2015. godine

• Latinski naziv: Humalog
• ATX kod: A10AB04
• Aktivni sastojak: inzulin Lispro
• Proizvođač: Lilly Frans S.A.S., Francuska

struktura

Inzulin Lispro, glicerol, metakrezol, cink oksid, natrijev hidrogen fosfat heptahidrat, klorovodična kiselina (otopina natrijevog hidroksida), voda.

Obrazac za izdavanje

• Otopina je bezbojna, prozirna u spremnicima od 3 ml u blister pakiranju u kartonskoj kutiji br.
• Spremnik u brizgalici KvikPen (5) - u kutiji.
• Također su proizvedeni lijekovi Humalog Mix 50 i Humalog Mix 25. Insulin Humalog Mix smjesa je jednakog omjera otopine kratkodjelujućeg inzulina Lispro i protaminske suspenzije inzulina Lispro s prosječnim trajanjem djelovanja.

Farmakološko djelovanje

Farmakodinamika i farmakokinetika

farmakodinamiku

Insulin Humalog je DNA modificirani analog humanog inzulina. Karakteristična značajka je promjena u kombinaciji aminokiselina u B lancu inzulina.

Lijek regulira proces metabolizma glukoze i ima anabolički učinak. Kada se unese u mišićno tkivo ljudi, povećava se sadržaj glicerola, glikogena, masnih kiselina, sinteza proteina, povećava se potrošnja aminokiselina, a istovremeno se smanjuju glukoneogeneza, ketogeneza, glikogenoliza, lipoliza, oslobađanje aminokiselina i katabolizam proteina.

U bolesnika s dijabetesom tipa 1 i 2, nakon davanja lijeka nakon obroka, opažena je izraženija hiperglikemija u odnosu na djelovanje humanog inzulina. Trajanje Lizpro-a značajno varira i ovisi o mnogim čimbenicima - dozi, tjelesnoj temperaturi, mjestu ubrizgavanja, dotoku krvi, fizičkoj aktivnosti.

Primjena inzulina Lispro popraćena je smanjenjem broja epizoda noćne hipoglikemije u bolesnika sa šećernom bolesti, a njegovo djelovanje u usporedbi s humanim inzulinom događa se brže (u prosjeku nakon 15 minuta) i traje kraće (od 2 do 5 sati).

farmakokinetika

Nakon uvođenja lijeka brzo se apsorbira i njegova maksimalna koncentracija u krvi se postiže nakon ½ - 1 sat. U bolesnika s bubrežnom insuficijencijom, veća je apsorpcija u usporedbi s humanim inzulinom. Poluživot je oko jedan sat.

Indikacije za uporabu

Dijabetes ovisan o inzulinu u šećeru: slaba tolerancija na druge pripravke inzulina, postprandijalna hiperglikemija, loše korigirana drugim lijekovima; akutna inzulinska rezistencija;

Dijabetes ovisan o inzulinu u šećeru: u slučajevima otpornosti na antidijabetičke lijekove; u operacijama i bolestima koje kompliciraju kliniku dijabetesa.

kontraindikacije

Preosjetljivost na lijek, hipoglikemija.

Nuspojave

Hipoglikemija - glavna nuspojava uzrokovana lijekom. Teška hipoglikemija može uzrokovati hipoglikemijsku komu (gubitak svijesti), u iznimnim slučajevima pacijent može umrijeti.

Alergijske reakcije: češće u obliku lokalnih manifestacija - svrbež na mjestu ubrizgavanja, crvenilo ili oticanje, lipodistrofija na mjestu injiciranja; rjeđe, uobičajene alergijske reakcije - kožni svrab, vrućica, sniženi krvni tlak, povećano znojenje, angioedem, kratkoća daha, tahikardija.

Humalog, upute za uporabu

Doza lijeka određuje se pojedinačno ovisno o osjetljivosti pacijenata na egzogeni inzulin i njihovo stanje. Uvesti lijek se preporučuje ne ranije od 15 minuta prije ili poslije obroka. Način primjene je individualan. U isto vrijeme, temperatura lijeka treba biti na sobnoj temperaturi.

Dnevna potražnja može značajno varirati, u većini slučajeva 0,5-1 IU / kg. U budućnosti, dnevne i pojedinačne doze lijeka prilagođavaju se ovisno o pacijentovom metabolizmu i podacima ponovljenih ispitivanja krvi i urina za glukozu.

U / u uvođenju Humaloga provodi se kao standard u injekciji. P / C injekcije se izvode u ramenima, stražnjici, bedrima ili trbuhu, naizmjenično ih izmjenjujući i ne upotrebljavajući isto mjesto više od jednom mjesečno, dok masiranje mjesta injiciranja ne bi trebalo biti. U postupku je potrebno biti oprezan, bez dopuštanja udarca u krvnu žilu.

Pacijent mora naučiti točan način ubrizgavanja.

predozirati

Predoziranje lijekom može uzrokovati hipoglikemiju, popraćenu letargijom, znojenjem, povraćanjem, apatijom, drhtavicom, oslabljenom sviješću, tahikardijom, glavoboljom. Istodobno se hipoglikemija može pojaviti ne samo u slučajevima predoziranja lijekom, već i zbog povećane aktivnosti inzulina uzrokovane potrošnjom energije ili unosom hrane. Ovisno o težini hipoglikemije poduzimaju se odgovarajuće mjere.

interakcija

Hipoglikemijski učinak lijeka smanjuje oralne kontraceptive, lijekove hormona štitnjače, GCS, Danazol, beta 2-adrenomimetike, tricikličke antidepresive, diuretike, diazoksid, isoniazid, klorprotiksen, litijev karbonat, derivate fenotiazina, nikotinsku kiselinu.

Hipoglikemijski učinak lijeka pojačan je anaboličkim steroidima, beta-blokatorima, lijekovima koji sadrže etanol, Fenfluraminom, tetraciklinima, gvanetidinom, MAO inhibitorima, oralnim hipoglikemijskim lijekovima, salicilatima, sulfonamidima, ACE inhibitorima, oktreotidom.

Ne preporučuje se miješanje lijeka Humalog s pripravcima životinjskog inzulina, ali se može propisati pod nadzorom liječnika s dugotrajnim humanim inzulinom.

Uvjeti prodaje

Uvjeti skladištenja

Nemojte zamrzavati u hladnjaku na temperaturi između 2 ° i 8 ° C.

Humalog® QuickPen ™ Inzulin lispro

instrukcija

• ruski
• Kazahstanski Ruski

Trgovački naziv

Međunarodno nezaštićeno ime

Oblik doziranja

Humalog® KvikPenTM, otopina za injekcije 100 IU / ml, 3 ml

struktura

1 ml otopine sadrži

aktivni sastojak - inzulin lispro 100 IU (3,5 mg),

pomoćne tvari: metakrezol, glicerin, cinkov oksid (u smislu Zn ++), natrijev hidrogen fosfat, klorovodična kiselina 10% za podešavanje pH, 10% otopina natrijevog hidroksida za podešavanje pH, voda za injekcije.

opis

Bistra bezbojna tekućina

Farmakoterapijska skupina

Sredstva za liječenje dijabetesa. Inzulini. Insulini i analozi, brzo djeluju. Lizproinsulin.

ATH šifra A10AV04

Farmakološka svojstva

farmakokinetika

Farmakokinetika lispro inzulina očituje se brzom apsorpcijom i maksimumom u krvi 30 do 70 minuta nakon potkožne injekcije. Inzulin lispro karakterizira brzi početak djelovanja (otprilike 15 minuta nakon potkožne injekcije), što vam omogućuje primjenu lijeka neposredno prije obroka (0 - 15 minuta prije obroka), za razliku od uobičajenog inzulina kratkog djelovanja, koji se primjenjuje 30 - 45 minuta prije obroka., Inzulin lispro ima kraće trajanje djelovanja (od 2 do 5 sati) u usporedbi s normalnim humanim inzulinom.

Trajanje djelovanja inzulina lispro može varirati kod različitih bolesnika ili u različitim vremenskim razdobljima kod istog pacijenta i ovisi o dozi, mjestu ubrizgavanja, dotoku krvi, tjelesnoj temperaturi i tjelesnoj aktivnosti.

Uvođenjem inzulina lispro dolazi do brže apsorpcije u usporedbi s topivim humanim inzulinom u bolesnika s insuficijencijom bubrega i jetre, kao i bržom eliminacijom u bolesnika s jetrenom insuficijencijom. U bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2 s različitim oštećenjima bubrežne funkcije, farmakokinetičke razlike između lisproa i inzulina s kratkodjelujućim inzulinom općenito su sačuvane i nisu ovisne o oštećenoj bubrežnoj funkciji.

Gluodinamički odgovor na inzulin lispro ne ovisi o funkcionalnoj insuficijenciji jetre i bubrega.

Pokazalo se da je inzulin lispro ekvimolaran humanom inzulinu, ali njegovo djelovanje dolazi brže i nastavlja se kraće vrijeme.

farmakodinamiku

Inzulin lispro je DNA rekombinantni analog humanog inzulina. Ona se razlikuje od humanog inzulina u obrnutom aminokiselinskom slijedu na položajima 28 i 29 inzulinskog B lanca.

Glavni učinak inzulina lispro je regulacija metabolizma glukoze. Osim toga, ima anabolički i antikatabolički učinak na razna tkiva u tijelu. U mišićnom tkivu dolazi do povećanja glikogena, masnih kiselina, glicerola, povećane sinteze proteina i povećanog unosa aminokiselina, ali dolazi do smanjenja glikogenolize, glukoneogeneze, ketogeneze, lipolize, katabolizma proteina i oslobađanja aminokiselina.

Farmakodinamički profil inzulina lispro u djece identičan je onom u odraslih.

Indikacije za uporabu

dijabetesa u odraslih i djece, što pokazuje održavanje terapije inzulinom za održavanje normalne homeostaze glukoze

početna stabilizacija dijabetesa

Doziranje i primjena

Dozu Humalaga® određuje liječnik pojedinačno, ovisno o potrebama pacijenta.

Humalog® se može primijeniti neposredno prije obroka, ako je potrebno, odmah nakon obroka. Pripravak Humalog® treba primjenjivati ​​kao potkožnu injekciju. Ako je potrebno (na primjer, za kontrolu razine glukoze u krvi tijekom ketoacidoze, akutnih bolesti, u postoperativnom razdoblju ili razdoblju između operacija), Humalog® se može primijeniti intravenski.

Subkutane injekcije treba dati na ramena, bedra, stražnjicu ili abdomen. Mjesta za ubrizgavanje treba mijenjati tako da se isto mjesto ne koristi češće jednom mjesečno.

Uz subkutano davanje Humalog®-a, mora se paziti da ne padne u krvnu žilu tijekom injekcije. Nakon injekcije ne bi trebalo masirati mjesto ubrizgavanja. Pacijente treba trenirati pravilnim tehnikama ubrizgavanja.

Humalog® se odlikuje bržim djelovanjem i kraćim trajanjem djelovanja (2-5 sati) s potkožnom primjenom u usporedbi s normalnim humanim inzulinom. Brzi početak djelovanja omogućuje vam da unesete lijek neposredno prije obroka. Trajanje bilo kojeg inzulina može se značajno razlikovati između različitih osoba iu različito vrijeme od iste osobe. Brži početak djelovanja lijeka, u usporedbi s topljivim humanim inzulinom, održava se bez obzira na mjesto injekcije. Trajanje Humaloge® ovisi o dozi, mjestu ubrizgavanja, dotoku krvi, temperaturi i tjelesnoj aktivnosti pacijenta.

Na preporuku liječnika, Humalog® se može primijeniti kao potkožna injekcija u kombinaciji s dugodjelujućim inzulinima ili derivatima sulfoniluree.

Priprema za uvod

Otopina lijeka mora biti bistra i bezbojna. Nemojte koristiti mutnu, zadebljanu ili lagano obojenu otopinu lijeka ili ako se radi o vidljivim krutim česticama.

Rukovanje napunjenim olovkama

Prije primjene inzulina pažljivo pročitajte ručku QuickPen ™ štrcaljke. U procesu korištenja brizgalice KvikPenTM potrebno je slijediti preporuke dane u Priručniku.

Odaberite mjesto injiciranja.

Pripremite kožu na mjestu ubrizgavanja prema preporuci liječnika.

Skinite vanjski zaštitni poklopac s igle.

Učvrstite kožu, skupljajući je u velikom naboru.

Ubacite iglu potkožno u sakupljeni poklopac i izvršite injekciju prema uputama za uporabu ručke štrcaljke.

Izvadite iglu i lagano pritisnite mjesto ubrizgavanja nekoliko sekundi. Ne trljajte mjesto ubrizgavanja.

Pomoću vanjske zaštitne kapice igle isključite iglu i bacite je.

Stavite kapu na olovku.

Potrebno je izmjenjivati ​​mjesta ubrizgavanja na takav način da se isto područje ne koristi više od jednom mjesečno.

Upotrijebljene olovke, neiskorišteni lijekovi, igle i potrošni materijal moraju se odlagati u skladu s lokalnim zahtjevima.

Vodič za brizgalicu QuickPen ™

Kada koristite QUICKPEN ™ SQUIRRUS, MOLIMO, prvo pročitajte ove važne informacije.

uvod

QuickPen ™ olovka je jednostavna za uporabu. To je naprava za primjenu inzulina ("inzulinska olovka") koja sadrži 3 ml (300 jedinica) pripravka inzulina s aktivnošću od 100 IU / ml. Možete primijeniti od 1 do 60 jedinica inzulina po injekciji. Dozu možete postaviti jednu po jednu jedinicu. Ako ste postavili previše jedinica, možete fiksirati dozu bez gubitka inzulina.

Prije uporabe QuickPen ™ olovaka za brizganje, u cijelosti pročitajte ovaj priručnik i slijedite njegove upute. Ako se u potpunosti ne pridržavate ovih uputa, možete primiti prenisku ili previsoku dozu inzulina.

Vaša injekcijska brizgalica QuickPen ™ treba koristiti samo za injekcije. Nemojte prenijeti olovku ili igle drugim osobama, jer to može dovesti do prijenosa infekcije. Za svaku injekciju koristite novu iglu.

NE KORISTITE dršku brizgalice ako je bilo koji njezin dio oštećen ili slomljen.

Uvijek imajte sa sobom rezervnu štrcaljku u slučaju gubitka štrcaljke ili oštećenja.

Ne preporučuje se uporaba olovke za štrcaljke za pacijente s potpunim gubitkom vida ili slabovidnim osobama bez pomoći osoba koje nemaju problema s vidom, osposobljene za rad s brizgalicom.

Priprema olovke QuickPen ™

Pročitajte i slijedite upute za uporabu navedene u uputama za uporabu medicinskog proizvoda ovog lijeka.

Prije svake injekcije provjerite naljepnicu na olovci kako biste se uvjerili da lijek nije istekao i da koristite pravu vrstu inzulina; Ne uklanjajte naljepnicu s olovke.

Napomena: Boja gumba za ubrizgavanje brizgalice QuickPen ™ odgovara boji trake na naljepnici štrcaljke i ovisi o vrsti inzulina. U ovom priručniku, gumb za doziranje je zasivljen. Plava boja tijela brizgalice QuickPen ™ ukazuje na to da je namijenjena uporabi s lijekom Humalog®.

Označavanje boje tipke za doziranje: