Novopen Injector

• Analize

Uređaj koji može značajno poboljšati život osoba s dijabetesom je štrcaljka. Novopen echo, 3 i 4, su široko korišteni modeli injektora, od kojih svaki ima svoje prednosti. Inzulinske olovke koje proizvodi Novo Nordisk iz Danske zauzimaju vodeću poziciju zbog kvalitete proizvoda i dugogodišnjih istraživanja za njegovo poboljšanje, na temelju iskustva korištenja.

Bezbolno ubrizgavanje - Novopen štrcaljka

Kako olovka za inzulin?

Dijabetes je stalna kontrola nad svakim pokretom i sastavnim dijelom jelovnika, kao i dnevnim inzulinskim snimcima bez kojih pacijent ne može živjeti. Injekcije plaše mnoge ljude, osobito mlade pacijente. Kako bi riješio taj problem, dizajnirana je brizgalica kako bi svakodnevne injekcije bile minimalno traumatične i omogućavale pacijentima da vode normalan život. Uređaji za primjenu Novopen inzulina iz tvrtke Novo Nordisk postali su jedan od najpopularnijih. Uređaj vam omogućuje da unesete pravu dozu hormona na bilo kojem mjestu, čak i kroz odjeću.

Olovka štrcaljke omogućuje mjerenje i unos željene doze inzulina - od 1 do 70 jedinica u jednom ciklusu, korak doziranja je 1 ili 0,5 jedinica. Drška se sastoji od robusnog kućišta. Komplet sadrži poseban slučaj za jednostavno pohranjivanje i uporabu na pravom mjestu za pacijenta. Načela olovke za primjenu inzulina:

• u jednom od krajeva brizgalice nalazi se otvor za ponovno punjenje košuljice lijekom i iglama za injekciju;
• drugi kraj je opremljen gumbom za doziranje i brzo uvođenje hormona;
• igle za injekcije se tretiraju silikonom za bezbolnu punkciju i širokim otvorom za brzo davanje inzulina.

Natrag na sadržaj

Kako to funkcionira?

Injektor "Novopen Echo" i drugi uređaji za ubrizgavanje ove linije razvijeni su na temelju iskustva i želja pacijenata. Patrone za punjenje mogu biti iste tvrtke kao i igle. Da bi se točno odredila doza, potrebno je ispravno razumjeti princip podjele uređaja i strogo slijediti preporuke koje su navedene u uputama priloženim u svakom proizvodu.

Redoslijed injektora:

Na kraju pripremne faze, morate pričvrstiti iglu za jednokratnu upotrebu na uređaj.

1. Odvija se aparat koji je uklonjen s poklopca i tamo se stavi hormonski uložak, prateći indekse boja.
2. Zavijte dva dijela bez pritiska, dok ne klikne.
3. Ugradite iglu za jednokratnu uporabu i privijte je na otvoreni dio mlaznice.
4. Obje jednokratne kape se uklone prije uporabe.
5. Podesite željenu dozu inzulina pomoću tipke na suprotnom rubu ručke. Ako pogriješite, možete promijeniti količinu lijeka bez gubitka.
6. Nemoguće je ukloniti iglu odmah nakon punkcije, to može dovesti do gubitka lijeka. Uvođenjem inzulinske olovke ukazuje se na uvođenje cijelog doziranja.

Zadržava 1 ml lijeka 100 jedinica injekcije: ako je volumen rukava 3 ml, tada je 300 jedinica dostupno za injekciju. Maksimalna jednokratna administracija od 60 jedinica, najmanje 1 jedinica.

Upute za uporabu mlaznice "Novopen"

Novopen inzulinska olovka je jednostavna za uporabu i prilagođena je svakodnevnoj uporabi od strane pacijenata čak i sa slabim vidom. Značajke uvođenja hormona s olovkom-špricom:

Nakon pripremnih manipulacija potrebno je napraviti injekciju.

• Najprije provjerite uložak s inzulinom kako biste ga sačuvali, a zatim ispunite ručku prema uputama.
• Za svaku novu injekciju koristite novu sterilnu iglu. Prije ubrizgavanja, on se pričvršćuje na otvoreni rub, a zaštitne kapice se uklanjaju, držeći vrh za sigurno odlaganje igle.
• Držeći iglu gore, protresite gore i dolje do 15 puta radi ujednačenosti ubrizgane tekućine, a zatim otpustite zrak.
• Očistite ruke kožom i napravite injekciju. Držite iglu najmanje 6 sekundi dok se ne pojavi karakterističan klik.
• Nakon postupka igla se uklanja zatvaranjem poklopcem, a injektor se postavlja u kutiju za sigurno spremanje.

Natrag na sadržaj

Koja je razlika u ovisnosti o vrsti?

Štrcaljka se razlikuje po veličini podjele injekcijske jedinice: to su 0, 25, 0,5 i 1. Potrebno je odabrati takav proizvod ovisno o broju pojedinačnih injekcija pacijentu koji će ga koristiti. A na tržištu su i modeli s memorijskom funkcijom do 16 posljednjih doza i različitim ekranima po veličini, koji prikazuju zadanu dozu, koja će biti korisna za osobe sa slabim vidom.

Novo Nordisk je razvio ove vrste injektora namijenjenih pacijentima s različitim potrebama:

Ovaj uređaj je prikladan za mjerenje točne doze lijeka.

• Štrcaljka za olovku "Novopen 3" - praktičan i praktičan uređaj za uvođenje točne doze inzulina, koja se prikazuje na zaslonu na boku olovke. Praktičan sustav u koracima od 1 jedinice. s mogućnošću promjene doze bez gubitka lijeka. Od minusa - početak podjele s 2 jedinice. i mali zaslon za pregled, mogućnost korištenja spremnika za punjenje samo od proizvođača.
• Štrcaljka "Novopen Echo" - jedan od najnovijih dostignuća tvrtke, pogodan za mlade pacijente. Postavljena veličina koraka je 0,5 jedinice, a najviše 60 jedinica. Prikazana je funkcija memorije zadnje birane doze, kao i prikaz na zaslonu posljednjeg vremena ubrizgavanja i njegov volumen.
• Injekcijska brizgalica "Novopen 4". Dizajn uzima u obzir komentare na prethodne modele. Veliki zaslon koji prikazuje birane doze. Možda njegova promjena bez gubitka inzulina. Injekcija cijelog hormona označena je karakterističnim klikom, nakon čega se igla može ukloniti.

Natrag na sadržaj

Pravilno odabiranje igala

Za praktičnu i bezbolnu primjenu hormona, na ručke štrcaljke se stavljaju igle za jednokratnu upotrebu, koje se vijcima navojem navijaju na tijelo sve dok ne kliknu, što znači da je sigurno pričvršćeno. Ne preporuča se ponovno koristiti igle, jer to može uzrokovati bol i izobličenje doze lijeka. Za svaku marku pera proizvodi se poseban naziv međusobno zamjenjivih igala, ali se također mogu koristiti s opremom za ubrizgavanje drugih tvrtki.

Koristite takve metode obrade igala:

• oštrenje u nekoliko koraka;
• poliranje elektroničkim uređajima visoke preciznosti;
• površinski premaz silikonom za bezbolnu primjenu.

Proizvedene su igle različitog promjera (0,25 mm i 0,30 mm) i duljine (5 mm, 8 mm, 12 mm), što omogućuje pacijentu da odabere prikladan i bezbolan uređaj za svakodnevno ugodno korištenje. Posebnu pažnju treba posvetiti zbrinjavanju korištenih dodataka, jer se drugi mogu slučajno ozlijediti. Da biste sigurno bacili rabljenu iglu, potrebno ju je zatvoriti s poklopcem koji se može skinuti, a točka neće nikome štetiti.

Za koji je inzulin NovoPen 4 olovka pogodna?

Osobe kojima je dijagnosticiran dijabetes tipa 1 moraju stalno uzimati inzulin. Bez njih je nemoguće normalizirati pokazatelje glikemije.

Zahvaljujući suvremenom razvoju u području medicine kao štrcaljke, injekcija je bila gotovo bezbolna. Jedan od najpopularnijih uređaja su modeli NovoPen.

Što je inzulinska olovka?

Štrcaljke su vrlo popularne među osobama s dijabetesom. Za mnoge pacijente, oni su postali neophodni uređaji koji olakšavaju ubrizgavanje hormonskih injekcija.

Proizvod ima unutarnju šupljinu u koju je umetnut lijek. Zahvaljujući posebnom dozatoru koji se nalazi na uređaju, možete unijeti potrebnu dozu za pacijenta. Ručka vam omogućuje da izvršite injekciju koja sadrži od 1 do 70 jedinica hormona.

1. Na kraju ručke nalazi se posebna rupa u koju možete staviti Penfill uložak s lijekom, a zatim ugraditi iglu za probijanje.
2. Suprotni kraj je opremljen dozatorom koji ima nagib od 0,5 ili 1 jedinica.
3. Gumb za pokretanje namijenjen je brzom uvođenju hormona.
4. Igle za jednokratnu upotrebu, koje se koriste u procesu ubrizgavanja, tretiraju se silikonom. Ovaj premaz pruža bezbolan piercing.

Djelovanje olovke slično je uobičajenim inzulinskim štrcaljkama. Posebna značajka ovog uređaja je mogućnost da se injekcije provode nekoliko dana dok se ne isprazne lijek u ulošku. U slučaju pogrešnog izbora doze, može se lako korigirati, a ne ukloniti one koje su već instalirane na ljestvici podjele.

Važno je koristiti proizvod tvrtke koja proizvodi inzulin preporučen od liječnika. Svaki uložak ili olovku smije koristiti samo jedan pacijent.

Značajke NovoPen 4

Inzulinske olovke NovoPen zajednički su razvoj stručnjaka koncerna i vodećih dijabetologa. Komplet s proizvodom sadrži upute za njega, koji sadrži detaljan opis rada uređaja i postupak njegove pohrane. Inzulinska olovka je vrlo jednostavna za uporabu, stoga se smatra i jednostavnim uređajem za odrasle i mlade pacijente.

Osim prednosti, ovi proizvodi imaju i nedostatke:

1. Ručke se ne mogu popraviti u slučaju oštećenja ili oštećenja. Jedina mogućnost je zamjena uređaja.
2. Proizvod se smatra skupim u usporedbi s konvencionalnim štrcaljkama. Ako je potrebno da bolesnik provodi inzulinsku terapiju s nekoliko vrsta lijekova, potrebno je kupiti najmanje 2 olovke, što može značajno utjecati na pacijentov proračun.
3. S obzirom na činjenicu da malo pacijenata koristi takve uređaje, većina dijabetičara nema dovoljno informacija o značajkama i pravilima rada uređaja, tako da u liječenju ne koriste inovativne uređaje.
4. Ne postoji mogućnost miješanja lijeka prema liječničkim pregledima.

NovoPen olovke koriste se zajedno s ulošcima proizvođača NovoNordisk koji sadrže hormone i jednokratne igle NovoFine.

Prije uporabe morate znati za koji inzulin su prikladni. Proizvođač daje različite boje olovaka koje označavaju za koji lijek su namijenjene.

Popularni proizvodi ove tvrtke:

• NovoPen 4;
• NovoPen Echo;
• NovoPen 3.

Značajke korištenja ručke Novopen 4:

1. Završetak hormona popraćen je posebnim zvučnim signalom (klik).
2. Doziranje se može mijenjati čak i nakon pogrešne instalacije broja jedinica, što ne utječe na korišteni inzulin.
3. Količina lijeka primijenjenog u isto vrijeme može doseći 60 jedinica.
4. Ljestvica podjela koja se koristi za određivanje doze ima korak od 1 jedinice.
5. Uređaj se može lako koristiti čak i kod starijih pacijenata zbog velike slike brojeva na uređaju.
6. Nakon ubrizgavanja igla se može ukloniti tek nakon 6 sekundi. To je potrebno za potpuno uvođenje lijeka pod kožu.
7. U nedostatku hormona u spremniku pomicanje dispenzer ne pojavljuje.

Karakteristike NovoPen Echo olovke:

• ima funkciju memorije - prikazuje datum, vrijeme i unesenu količinu hormona;
• povećanje doziranja je 0,5 jedinice;
• Maksimalna dopuštena doza lijeka je 30 U.

Uređaji koje je predstavio proizvođač NovoNordisk, izdržljivi, ističu se modernim dizajnom i vrlo su pouzdani. Pacijenti koji koriste takve proizvode primjećuju da je malo potrebno za uvođenje injekcija. Lako je pritisnuti gumb za pokretanje, što je prednost u odnosu na prethodne modele olovaka. Proizvod je pogodan za korištenje s ugrađenim uloškom na svim mjestima, što je važna prednost za mlade pacijente.

Video s usporednim karakteristikama brizgalica različitih tvrtki:

Upute za uporabu

Rukovanje inzulinskom olovkom treba biti oprezno. U suprotnom, bilo koja manja oštećenja mogu utjecati na točnost kao i na sigurnost mlaznice. Glavna stvar je osigurati da uređaj ne udari u tvrdu podlogu i ne padne.

Osnovna pravila rada:

1. Igle treba mijenjati nakon svake injekcije, obavezno nositi posebnu kapicu kako bi se izbjeglo ozljeđivanje ljudi oko vas.
2. Uređaj koji sadrži punjeni uložak mora biti u prostoriji na normalnoj temperaturi.
3. Bolje je držati proizvod dalje od neovlaštenih osoba, stavljajući ga u kućište.

Postupak ubrizgavanja:

1. Čistim rukama uklonite zaštitni poklopac na kućištu. Zatim je potrebno odvojiti mehanički dio proizvoda od Penfill-ove stezaljke.
2. Klip treba gurnuti unutra (nasuprot zaustavljanja). Da biste bili sigurni da je ispravno smještena u mehaničkom dijelu, pritisnite gumb okidača do kraja.
3. Uložak koji se ubrizgava treba provjeriti na cjelovitost, kao i provjeriti je li prikladan za ovu olovku ili ne. To se može odrediti na temelju koda boje koji se nalazi na poklopcu Penfill i odgovara određenoj vrsti lijeka.
4. Ugradnja uloška napravljena je u držaču tako da je poklopac okrenut prema naprijed. Tada se mehaničko tijelo i dio s Penfillom moraju međusobno povezati, čekajući pojavu signala klikanja.
5. Za punkciju je potrebna igla za jednokratnu uporabu. U posebnom pakiranju. Da biste je izvadili, također morate ukloniti naljepnicu. Igla je dobro pričvršćena na poseban dio na kraju ručke. Nakon toga se uklanja zaštitna kapica. Igle za punkciju imaju različite duljine i razlikuju se po promjeru.
6. Prije izvođenja injekcije potrebno je pomicati dozator nekoliko koraka i osloboditi stvoreni zrak. Utvrditi dozu hormona potrebno je nakon pojave kapljica lijekova, koja prati zrak.
7. Nakon umetanja igle pod kožu, pritisnite gumb na tijelu kako biste osigurali isporuku lijeka.

Video upute za pripremu inzulinske olovke za injekciju:

Važno je razumjeti da se igle za jednokratnu upotrebu trebaju odabrati pojedinačno, uzimajući u obzir dob i osobitosti organizma.

Injekcijska brizgalica NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 koraka)

• Ručka za brizganje NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• Soft case
• instrukcija

• korak promjene minimalne doze prikladan je i za odrasle i za djecu;
• jednostavan za korištenje, pouzdan mehanički dozator;
• funkciju memoriranja posljednje doze i vremena (u satima) njegove primjene.
• prikladan brojač doza s velikim brojem, dobro čitljiv čak i kod osoba sa slabim vidom;
• klik potvrđuje završetak injekcije;
• Možete poništiti ili smanjiti odabranu dozu;
• osigurač neće podesiti dozu, veliki unos inzulina unutar olovke.

• kućište s mjeračem i indikatorom;
• zaštitna kapica;
• držač patrone;
• Penfill uložak;
• set igala za jednokratnu upotrebu.

Nalog se dostavlja dan ili sljedeći dan. Na dan isporuke, kurir će vas nazvati i dogovoriti vrijeme isporuke!

Sve kupnje napravljene u našoj online trgovini, šaljemo u Rusiju. Da biste ubrzali isporuku, narudžbe se dostavljaju samo unaprijed. Novčana naknada se ne izvršava. Možete koristiti usluge kurirske službe ili sami preuzeti narudžbu na točkama u ruskim gradovima.

Pregled olovka Novopen: upute i osvrti

Mnogi dijabetičari, unatoč dugogodišnjoj bolesti, ne mogu se naviknuti na činjenicu da moraju svakodnevno koristiti injekcije s medicinskim brizgalicama. Neki pacijenti se boje vidjeti iglu, stoga pokušavaju zamijeniti standardne štrcaljke drugim uređajima.

Medicina ne stoji na mjestu, a znanost je izumila za osobe oboljele od dijabetesa, posebne uređaje u obliku olovaka za injekcije, koje zamjenjuju inzulinske štrcaljke i prikladan su i siguran način ubrizgavanja inzulina u tijelo.

Kako štrcaljka s olovkom

Takvi uređaji pojavili su se u specijaliziranim prodavaonicama za prodaju medicinske opreme prije dvadesetak godina. Danas se mnoge tvrtke bave proizvodnjom sličnih brizgalica za svakodnevnu primjenu inzulina, budući da su one vrlo tražene među dijabetičarima.

Injekcijska brizgalica omogućuje ubrizgavanje do 70 jedinica za jednu uporabu. Izvana, uređaj ima moderan dizajn i praktički se ne razlikuje po izgledu od uobičajene olovke s klipom.

Gotovo svi uređaji za primjenu inzulina imaju specifičnu strukturu koja se sastoji od nekoliko elemenata:

• Olovka štrcaljke ima čvrstu kutiju otvorenu s jedne strane. U otvor se umetne inzulinska cijev. Na drugom kraju ručke nalazi se gumb kojim pacijent određuje potrebnu dozu za primjenu. Jedan pritisak gumba jednak je jednom U hormona inzulina.
• U rukavu, koji je izložen iz tijela, namjestite iglu. Nakon ubrizgavanja inzulina, igla se izvadi iz uređaja.
• Nakon injekcije, na olovku se stavlja posebna zaštitna kapica.
• Uređaj je smješten u posebno dizajniranom kućištu za sigurno pohranjivanje i transport uređaja.

Za razliku od konvencionalne štrcaljke, štrcaljku mogu koristiti osobe s oštećenjem vida. Ako nije uvijek moguće dobiti točnu dozu hormona kada se koristi konvencionalna štrcaljka, uređaj za primjenu inzulina omogućuje točno određivanje doze. U isto vrijeme, olovka se može koristiti bilo gdje, ne samo kod kuće ili u klinici. Više o tome u našem članku, o tome kako koristiti olovku za inzulin.

Među dijabetičarima danas su najpopularnije brizgalice NovoPen iz poznate farmaceutske tvrtke Novo Nordisk.

NovoPen brizgalice

Uređaje za primjenu inzulina NovoPen razvili su stručnjaci koncerna zajedno s vodećim dijabetolozima. Set brizgalice sadrži upute koje sadrže detaljan opis kako pravilno koristiti uređaj i gdje ga pohraniti.

To je vrlo jednostavan i pogodan uređaj za dijabetičare bilo koje dobi, koji vam omogućuje da unesete potrebnu dozu inzulina u bilo koje vrijeme i na bilo kojem mjestu. Ubrizgavanje se provodi praktički bez bolova zbog posebno dizajniranih igala sa silikonskim premazom. Pacijent ima mogućnost unosa do 70 U inzulina.

Injekcijske olovke imaju ne samo prednosti, već i nedostatke:

1. Takvi se uređaji ne mogu popraviti u slučaju loma, pa će pacijent morati ponovno nabaviti brizgalicu.
2. Stjecanje više uređaja, što je potrebno za dijabetičare, može previše koštati bolesnike.
3. Nisu svi dijabetičari u potpunosti informirani o tome kako pravilno koristiti uređaje za davanje inzulina u organizam, budući da je u Rusiji uporaba brizgalica u praksi provedena relativno nedavno. Zbog toga danas samo neki pacijenti koriste inovativne uređaje.
4. Kada koristite špricu, pacijent je lišen prava na samostalno miješanje lijeka, ovisno o situaciji.

Injekcijske brizgalice NovoPen Echo koriste se s Novo Nordisk injekcijama s inzulinom i iglama NovoFine za jednokratnu uporabu.

Najpopularniji uređaji ove tvrtke danas su:

• Injekcijska brizgalica NovoPen 4
• Injekcijska brizgalica NovoPen Echo

Korištenje brizgalice Novopen 4

Injekcijska brizgalica NovoPen 4 je pouzdan i pogodan uređaj koji mogu koristiti ne samo odrasli, nego i djeca. To je kvalitetan i precizan instrument za koji proizvođač daje jamstvo najmanje pet godina rada.

Uređaj ima svoje prednosti:

1. Nakon uvođenja cjelokupne doze inzulina, brizgalica olovkom obavještava posebnim signalom u obliku klika.
2. Kod pogrešno odabrane doze moguće je promijeniti pokazatelje bez oštećenja korištenog inzulina.
3. Olovka štrcaljke može unositi od 1 do 60 U odjednom, korak je 1 jedinica.
4. Uređaj ima veliku dobro čitljivu dozirnu skalu, koja omogućuje korištenje uređaja starijim osobama i pacijentima s slabim vidom.
5. Injekcijska brizgalica ima moderan dizajn i po izgledu nije slična standardnom medicinskom uređaju.

Uređaj se može koristiti samo s jednokratnim iglama NovoFine i ulošcima inzulina tvrtke Novo Nordisk. Nakon što je injekcija gotova, igla se ne može ukloniti ispod kože prije 6 sekundi.

Korištenje brizgalice NovoPen Echo

NovoPen Echo brizgalice su prvi uređaji s memorijskom funkcijom. Uređaj ima sljedeće prednosti:

• Olovka se koristi kao jedinica za doziranje koraka od 0,5 Ed. Ovo je izvrsna opcija za mlade pacijente kojima je potrebna smanjena doza inzulina u tijelu. Minimalna doza je 0,5 U, a maksimalna 30 U.
• Uređaj ima jedinstvenu funkciju pohranjivanja podataka u memoriju. Na zaslonu se prikazuju vrijeme, datum i količina ubrizganog inzulina. Jedna grafička podjela jednaka je satu od trenutka ubrizgavanja.
• Posebno je prikladan uređaj za slabovidne i starije osobe. Uređaj ima uvećan font na skali doziranja inzulina.
• Nakon ubrizgavanja cjelokupne doze, olovka upozorava poseban signal u obliku klika na završetak postupka.
• Gumb Start na uređaju ne zahtijeva napor da kliknete.
• Upute priložene uređaju imaju cjelovit opis načina provedbe injekcije.
• Cijena uređaja je vrlo pristupačna za pacijente.

Uređaj ima prikladnu funkciju pomicanja birača, tako da pacijent može, ako je prikazana pogrešna doza, prilagoditi indikatore i odabrati željenu vrijednost. U tom slučaju uređaj neće dopustiti određivanje doze koja premašuje sadržaj inzulina u instaliranom spremniku.

Upotreba igala Novofine

NovoFayn su sterilne ultrafine igle za jednokratnu uporabu zajedno s brizgalicama NovoPen. Uključujući i one s drugim štrcaljkama koje se prodaju u Rusiji.

U njihovoj izradi koriste se višestupanjsko brušenje, silikonsko premazivanje i elektroničko poliranje igle. Time se osigurava uvođenje inzulina bez boli, minimalna ozljeda tkiva i odsutnost krvarenja nakon injekcije.

Igle NovoFine, zbog proširenog unutarnjeg promjera, smanjuju otpornost na struju hormona u vrijeme injekcije, što dovodi do lakog i bezbolnog uvođenja inzulina u krv.

Tvrtka proizvodi dvije vrste igala:

• NovoFayn 31G duljine 6 mm i promjera 0,25 mm;
• NovoFayn 30G duljine 8 mm i promjera 0,30 mm.

Prisutnost nekoliko opcija igle omogućuje vam da ih odaberete pojedinačno za svakog pacijenta, to vam omogućuje da izbjegnete pogreške prilikom korištenja inzulina i uvođenje hormona intramuskularno. Cijena za njih je pristupačna za mnoge dijabetičare.

Kada koristite igle, morate strogo slijediti pravila za njihovu uporabu i koristiti samo nove igle pri svakoj injekciji. Ako pacijent ponovno koristi iglu, može doći do sljedećih pogrešaka:

1. Nakon upotrebe, točka igle se može deformirati, na njoj se pojavljuju nazubljenja, a silikonska obloga se briše na površini. To može dovesti do bolnih osjećaja tijekom injekcije i oštećenja tkiva na mjestu injiciranja. Redovito kršenje tkiva može uzrokovati apsorpciju inzulina, što uzrokuje promjene u razini šećera u krvi.
2. Upotreba starih igala može iskriviti dozu inzulina u tijelo, što će pogoršati pacijentovo zdravlje.
3. Na mjestu ubrizgavanja može se razviti infekcija zbog činjenice da je igla u uređaju dugo vremena.
4. Blokiranje igle može slomiti ručku štrcaljke.

Stoga je potrebno svaku iglu zamijeniti iglom kako bi se izbjegli zdravstveni problemi.

Kako koristiti olovku za injiciranje inzulina

Prije uporabe uređaja za namjeravanu uporabu, potrebno je pažljivo proučiti upute koje opisuju kako pravilno koristiti brizgalicu NovoPen i izbjegavati kvar uređaja.

• Potrebno je izvaditi olovku iz kućišta i skinuti zaštitnu kapicu s nje.
• Sterilna jednokratna igla NovoFine željene veličine ugrađena je u kućište instrumenta. Iz igle je također uklonjena zaštitna kapica.
• Kako bi se lijek dobro pomaknuo kroz rukav, potrebno je okrenuti ručku štrcaljke najmanje 15 puta.
• Rukavac s inzulinom umeće se u tijelo, nakon čega se pritisne gumb za oslobađanje zraka iz igle.
• Nakon toga moguće je izvršiti injekciju. U tu svrhu je postavljena potrebna doza inzulina.
• Zatim se na koži koristi pregib pomoću palca i kažiprsta. Najčešće se injekcija daje u trbuh, rame ili nogu. Budući da je daleko od kuće, dopušteno je ubrizgavanje kroz odjeću, u svakom slučaju, morate znati kako ubadati inzulin.
• Na olovci se pritisne gumb za injekciju, nakon čega morate čekati najmanje 6 sekundi prije nego što iglu izvadite ispod kože.

NovoPen Echo ®

Prije uporabe injektora za davanje inzulina NovoPen Echo®, pažljivo pročitajte ove upute.

Hvala vam što ste odabrali NovoPen Echo®, injekciju za primjenu inzulina, koja će vam pomoći da ublažite inzulinsku terapiju. Ovaj priručnik sadrži upute za uporabu, čuvanje i njegu mlaznice NovoPen Echo®.

NovoPen Echo® injektor je jednostavan za rukovanje. Omogućuje vam da unesete dozu od 0,5 do 30 jedinica u koracima od po 0,5 jedinice.
Injektor NovoPen Echo® opremljen je prikazom memorije zadnje primijenjene doze i vremena koje je proteklo od injekcije.
Injektor NovoPen Echo® namijenjen je za uporabu s Penfill® ulošcima s inzulinom od 3 ml i iglama NovoFine® ili NovoTvist® za jednokratnu uporabu duljine do 8 mm.
Prije uporabe injektora morate pročitati ovaj priručnik, čak i ako ste već koristili NovoPen Echo® ili druge injektore za ubrizgavanje inzulina iz Novo Nordiska.

Pogledajte slike na prednjoj strani, gdje su naznačena imena različitih dijelova injektora za davanje inzulina NovoPen Echo®. Da biste lakše pročitali upute, zadržite ovu stranicu proširenu. ►

Uređaj za injekciju inzulina NovoPen Echo® treba koristiti samo u kombinaciji s proizvodima koji su s njim kompatibilni i osiguravaju njegov siguran i učinkovit rad. Injektor NovoPen Echo® namijenjen je za uporabu s Penfill® ulošcima s inzulinom od 3 ml i jednokratnim iglama NovoFine® ili NovoTvist®. Penfill®, NovoFine® i NovoTvist® trgovačke su marke u vlasništvu tvrtke Novo Nordisk A / S.

Oznaka CE na medicinskom uređaju znači da je ovaj proizvod u skladu s odredbama EC Medical Device Directive 93/42 / eEc. Uređaj za injekciju inzulina NovoPen Echo® zadovoljava zahtjeve specifikacije za granice točnosti doziranja u skladu s normom ISO 11608-1 Injektori za medicinske svrhe. Dio 1: Zahtjevi i metode kontrole.

Za početak korištenja NovoPen Echo® izolatora za ubrizgavanje inzulina, prvo pročitajte ove važne informacije.

• Injektor NovoPen Echo® se ne preporučuje za uporabu slijepim i slabovidnim osobama bez pomoći osoba koje nemaju problema s vidom i koje su obučene za rad s injektorom.
• Ako vaše liječenje zahtijeva više od jedne vrste inzulina, za svaki tip inzulina upotrijebite odvojeni injektor.
• Uvijek nosite sa sobom dodatnu napravu za injekciju inzulina i dodatni uložak inzulina istog tipa u slučaju gubitka ili oštećenja injektora NovoPen Echo®.
• Injektor NovoPen Echo®, Penfill® ulošci i igle NovoFine® ili NovoTvist® namijenjene su samo za osobnu uporabu.
• Držite NovoPen Echo®, Penfill® uloške i igle NovoFine® ili NovoTvist® izvan dosega drugih ljudi.
• Ako sumnjate u ispravnost prikaza memorije, na primjer, ako ste prekršili pravila za rukovanje injektorom, uvijek provjerite razinu glukoze prije odabira doze za sljedeću injekciju.

Injektor NovoPen Echo® opremljen je posebnim memorijskim zaslonom koji pamti broj unesenih jedinica i vrijeme koje je proteklo od posljednjeg ubrizgavanja.

Kako biste provjerili dozu i vrijeme, jednostavno pritisnite gumb okidača, a zatim ga pritisnite (pogledajte sliku A). Prvo će biti vidljivi svi segmenti displeja memorije, što potvrđuje da memorijski zaslon radi (vidi sliku B). Zatim na zaslonu memorije prikazuje se:

• broj jedinica posljednje injekcije u koracima od 0,5 jedinica u rasponu od 0,5 do 30 jedinica.

• proteklo vrijeme od zadnjeg ubrizgavanja u smjeru kazaljke na satu u koracima od 1 sata. Svaki prošli sat prikazan je kao vidljivi dio (vidi sliku C). Ako je prošlo 12 ili više sati, svih 12 segmenata bit će vidljivo.

D Pazite da ne uključite tipku za pokretanje dok pratite posljednju dozu. Ako slučajno okrenete gumb za pokretanje, jednostavno ga okrenite na 0 prije nego što ga pritisnete. Inače ćete promijeniti podatke o zadnjoj primijenjenoj dozi.

Priprema injektor NovoPen Echo®

Uklonite poklopac. Odvijte mehanički dio mlaznice NovoPen Echo® iz držača patrone.

Ako se klipnjača izvuče iz brizgaljke, okrenite ga prema unutra pritiskom na glavu klipa (vidi sliku A)

Kada se Penfill® uložak ukloni, klipnjača se može pomicati naprijed i natrag. To je normalno.

Uzmite novi Penfill® uložak. Prije svake injekcije provjerite je li korištena odgovarajuća vrsta inzulina.

Svaki uložak je opremljen kapicom s oznakom boje i naljepnicom u obliku trake u boji. Svaka boja odgovara određenoj vrsti inzulina. Boja na slici je primjer.

Provjerite je li spremnik oštećen. Upute o pakiranju uložaka za Penfill® potražite u uputama.

Umetnite Penfill® uložak u držač spremnika s bojom označenom kapicom prema naprijed.

Zavrnite mehanički dio mlaznice NovoPen Echo® i držač patrone zajedno sve dok ne čujete ili osjetite klik.

Prije svake injekcije provjerite Penfill® uložak:

Ako uložak sadrži suspenziju inzulina (mutni bijeli inzulin), inzulin uvijek prije miješanja (pogledajte upute za pakiranje s Penfill® ulošcima).

Uklonite zaštitnu naljepnicu s dna igle i ploče.Uvijte iglu na vrećicu na boju igle.Uvjerite se da je igla pričvršćena na ploču.

Za svaku injekciju uvijek koristite novu iglu za jednokratnu uporabu kako biste smanjili rizik od infekcije.

Skinite vanjski poklopac igle i odložite ga.

Nakon ubrizgavanja morat će sigurno ukloniti korištenu iglu.

Pažljivo uklonite unutarnju kapicu igle i bacite je. Na vrhu igle može se pojaviti kap inzulina. To je normalno.

Kako biste smanjili rizik od nenamjernog ubrizgavanja, nikada ne stavljajte uklonjenu unutarnju kapicu igle. Nemojte savijati ili oštetiti iglu prije uporabe.

Provjera unosa inzulina

Prije svake injekcije provjerite protok inzulina.

Uvjerite se da je igla za jednokratnu uporabu pričvršćena.

Povucite okidač prema sebi ako to već nije učinjeno.

Okrenite gumb za pokretanje da biste postavili:

• Doza u 4 jedinice za novi uložak Penfill®.
• Doza od 1 jedinice za već korišteni Penfill® uložak.

Držeći injektor NovoPen Echo® iglom prema gore, lagano nekoliko puta dodirnite držač uloška s olovkom za punjenje prstom nekoliko puta kako biste omogućili mjehurićima zraka, ako ih ima, da se pomaknu na vrh spremnika.

Pritisnite gumb za pokretanje sve dok se na zaslonu ne pojavi "0". Istodobno ćete čuti ili osjetiti klik.

Ponovite korake od 1 do 4 dok se na vrhu igle ne pojavi kap inzulina.

Ako se to ne dogodi, zamijenite iglu i ponovite postupak dok se ne pojavi kap inzulina.

Vrlo je važno da se prije injekcije na vrh igle pojavi kap inzulina. U suprotnom se doza inzulina ne može u potpunosti primijeniti.

Injekcijska brizgalica NovoPen Echo (plava)

NovoPen Echo brizgalica je najnoviji razvoj Novo Nordiska u području sustava za ubrizgavanje, posebno dizajniran za djecu. Omogućuje unos doze inzulina od 0,5 do 30 jedinica u koracima od po 0,5 jedinice. Uređaj je opremljen s prikazom memorije zadnje doze i vremenom koje je proteklo od posljednje injekcije.

Dizajniran posebno za djecu:

• Jednostavno podešavanje doze u koracima od 0,5 U
• Praktična funkcija memorije
• Postoje svijetle naljepnice u boji za prodaju posebno za djecu!

Koji inzulin odgovara olovci?

1. Sposobnost podešavanja doze u koracima od po 0,5 U, što je toliko važno za mlade pacijente, koji često primaju pola doze ultrashortnog inzulinskog analoga. Minimalna postavljena doza je 0,5 U, a maksimalna 30 U.
2. Funkcija memorije - ovo je prvi injektor opremljen sa zaslonom koji pokazuje posljednju dozu inzulina koju ste unijeli, kao i vrijeme koje je proteklo od posljednje injekcije. Jedna je podjela jednaka satu.
3. Tvrtka Novo Nordisk nudi pacijentima jedinstvenu priliku da istaknu svoju individualnost koristeći set sjajnih naljepnica na brizgaljki.

Osim navedenih svojstava, NovoPen Echo® ima sve prednosti NovoPen® 4 injektora:

• SEE - veličina znamenki ljestvice povećana je 3 puta za točnu instalaciju doze inzulina
• HEAR - kliknite, potvrđujući da je doza inzulina u potpunosti primijenjena
• FEEL - pritiskom na gumb za pokretanje potrebno je 50% manje truda.

Injektor NovoPen Echo® namijenjen je za uporabu s Penfill® ulošcima s inzulinom od 3 ml i iglama NovoFine® ili NovoTvist® za jednokratnu uporabu duljine do 8 mm. Mogu se koristiti i sve univerzalne igle.

Zahvaljujući funkciji pomicanja selektora doze inzulina, NovoPen Echo® omogućuje jednostavno i točno podešavanje potrebne doze i, ako je potrebno, podešavanje pomicanjem birača u suprotnom smjeru. Sigurnosna značajka neće vam omogućiti postavljanje doze koja prelazi ravnotežu inzulina

• olovka Novopen Echo
• spremnik
• nastava na ruskom jeziku
• jamstvena kartica

Jamstvo na olovku NovoPen Echo

Ako je proizvod oštećen, Novo Nordisk će ga zamijeniti, pod uvjetom da NovoPen Echo vratite dobavljaču na pregled u roku od 3 godine od datuma primitka i predočite ček primljen zajedno s injektorom NovoPen Echo. Broj se nalazi na mehaničkom dijelu.

Proizvođač: Novo Nordisk A / S - Danska

NovoPen Echo brizgalica (plava) je certificirana za prodaju u Rusiji. Slike proizvoda, uključujući i boju, mogu se razlikovati od stvarnog izgleda. Proizvođač može promijeniti opcije i bez prethodne najave. Ovaj opis nije javna ponuda.

Injekcijska brizgalica NovoPen Echo (plava) - cijena 1990,00., Fotografije, specifikacije, uvjeti isporuke u Rusiji. Za kupnju NovoPen Echo šprica (plava) u online trgovini https: kras.diamarka.com, popunite online narudžbenicu ili nazovite: +7 (922) 483-55-85 (trgovina), 7 (3452) 542-147 (veleprodaja).

Nedavno je kupio ovu olovku za Levemere. Kvaliteta mi se jako svidjela: metalni klip, vrlo glatka vožnja. Posebna zahvala za činjenicu da se olovka sjeća posljednje doze - to je vrlo zgodno: kada se doze stalno mijenjaju, možete vidjeti i zapamtiti posljednju dozu, a također odrediti kada ste posljednju injekciju (to je za one koji zaboravljaju dati injekciju ili ne)))).

NOVI ECHO INJECTOR D / UVOD INSULIN

Novopen echo injector d / injekcije inzulina upute za uporabu

Oblik doziranja

struktura

opremljen s prikazom memorije zadnje primijenjene doze i vremenom koje je proteklo od posljednje injekcije - prvi injektor s funkcijom memorije

NovoPen Echo ima postavljen prikaz doze, što se može vidjeti iz uputa i na fotografiji.

Također, NovoPen Echo ima i memorijski zaslon. Sve upute odobrava Savezna služba za nadzor zdravlja.

opis

Prije svega, to je sposobnost podešavanja doze u koracima od po 0,5 U, koja je tako važna za mlade pacijente, koji često primaju pola doze ultrakratkog inzulinskog analoga. Minimalna postavljena doza je 0,5 U, a maksimalna 30 U.

Jedinstvena prednost NovoPen Echo® je memorijska funkcija.

Ovo je prvi injektor opremljen prikazom koji pokazuje posljednju dozu inzulina, kao i vrijeme proteklo od posljednje injekcije. Jedna je podjela jednaka satu. Tako, na slici, lijeva slika zaslona pokazuje da je doza od 5,5 U uvedena prije 1 sat, a desna pokazuje da je doza od 5,5 U unesena prije 5 sati.

Osim navedenih svojstava, NovoPen Echo® ima sve prednosti NovoPen® 4 injektora:

· VIDJETI - veličina znamenki ljestvice povećana je 3 puta za točnu instalaciju doze inzulina1-6

· HEAR - klik, potvrđujući da je doza inzulina u potpunosti primijenjena ** 4.6

· ZA OSJETITI - pritiskom na gumb za pokretanje potrebno je 50% manje truda1,2,5.

Injektor NovoPen Echo® namijenjen je za uporabu s Penfill® ulošcima s inzulinom od 3 ml i iglama za jednokratnu upotrebu NovoFine®7.

Zahvaljujući funkciji pomicanja selektora doze inzulina, NovoPen Echo® omogućuje jednostavno i točno podešavanje potrebne doze i, ako je potrebno, podešavanje pomicanjem birača u suprotnom smjeru7. Sigurnosna značajka neće vam omogućiti postavljanje doze koja premašuje ravnotežu inzulina u Penfill® 7 ulošku.

Prodajne značajke

svjedočenje

za davanje inzulina

za uporabu s 3 ml Penfill inzulinom i NovoFine i NovoTvist iglama do 8 mm

• Kupite Novopen echo injector d / inzulin u Moskvi u Vašoj praktičnoj apoteci naručivanjem na Apteka.RU.
• Cijena za Novopen echo injector za administraciju inzulina u Moskvi iznosi 1810,00 rubalja.
• Upute za primjenu Novopen echo injector d / inzulina.

Ovdje možete pronaći najbliže isporuke u Moskvi.

Injektor NovoPen Echo

Datum isteka:

1 godina 11 mjeseci

pakiranje:

Opis:

Injektor NovoPen Echo za davanje inzulina.

Olovka za inzulinske brizgalice NovoPen Olovka za ehomehaničku brizgalicu s pokazivačem koji pokazuje biranje doze i pohranjivanje zadnje doze inzulina i vremena.
Nagib ručke cijele pola jedinice (0,5 jedinica) inzulina je ono što ga preporučuje za primjenu u djece i odraslih s potrebom za malim dozama inzulina.
Omogućuje unos doze inzulina od 0,5 jedinice do 30 jedinica u koracima od pola jedinice.

Posebne upute:
NovoPen Echo namijenjen je uporabi samo s inzulinom Novo Nordisk u patronama od 3 ml. inzulin.
Jedinstveni "prikaz memorije" koji prikazuje dozu inzulina i vrijeme koje je proteklo od posljednje injekcije.
Minimalni korak doze inzulina iznosi 0,5 jedinice. Željenu dozu možete postaviti s točnošću od 1/2 jedinice.
Maksimalna doza za jedan set je 30 jedinica.
Vizualna i zvučna kontrola prilikom tipkanja svake jedinice inzulina.
Sposobnost otkazivanja doze.

sastojci:

1 NovoPen 3 Echo olovka (Novopen 3 Echo);
Pokrov za pohranu i nošenje;
Upute na ruskom jeziku.

Indikacije za uporabu:

Namijenjeni su za uporabu s injekcijama s inzulinom Penfill 3 ml i iglama NovoFine 7 za jednokratnu upotrebu.

kontraindikacije:

Individualna netolerancija na komponente.

Nuspojave:

Način pripreme ili uporabe:

Koristite prema priloženim uputama.

Uvjeti skladištenja:

Čuvati na suhom mjestu zaštićenom od sunca.
Čuvati izvan dohvata djece.

Koga vodi dostava?

Dostava se vrši putem naloga za uslugu.

Koliko je dugo pohranjena narudžba?

Narudžbu možete preuzeti u roku od 5 dana nakon sastavljanja.

Injekcijska brizgalica NovoPen Echo up. 1 NovoNordisk A / O

Upute za uporabu

struktura

Kod pakiranja 1 štrcaljke s uputama za primjenu.

Indikacije za uporabu

• Uređaj za injekciju inzulina.

Klinička farmakologija

Ručica brizgalice NovoPen Echo ima brojne prednosti:

• To je, prije svega, sposobnost postavljanja doze u koracima od po 0,5 U, koja je toliko važna za mlade pacijente, koji često primaju pola doze ultrakratkog inzulinskog analoga. Minimalna postavljena doza je 0,5 U, a maksimalna 30 U.
• Jedinstvena prednost NovoPen Echo je memorijska funkcija. Ovo je prvi injektor opremljen prikazom koji pokazuje posljednju dozu inzulina, kao i vrijeme proteklo od posljednje injekcije. Jedna je podjela jednaka satu.
• Osim navedenih svojstava, NovoPen Echo također ima sve prednosti mlaznice NovoPen 4, koja može biti:
  • SEE - veličina znamenki ljestvice povećana je 3 puta za točnu instalaciju doze inzulina.
  • HEAR - kliknite, potvrđujući potpunu injekciju potrebne doze inzulina.
  • FEEL - pritiskom na gumb za pokretanje potrebno je 50% manje truda.

Zahvaljujući funkciji pomicanja selektora doze inzulina, NovoPen Echo vam omogućuje jednostavno i točno postavljanje potrebne doze i, ako je potrebno, prilagodite je pomicanjem birača u suprotnom smjeru. Sigurnosna značajka neće vam omogućiti postavljanje doze koja premašuje ravnotežu inzulina u Penfill ulošku.

NovoPen Echo je izrađen posebno za djecu:

• Jednostavno podešavanje doze u koracima od 0,5 U.
• Praktična funkcija memorije.
• Možete koristiti skup sjajnih naljepnica.

Doziranje i primjena

NovoPen Echo Injector je dizajniran za uporabu s 3 ml Penfill inzulinskih umetaka i NovoFine i NovoTvist iglicama za jednokratnu uporabu do 8 mm.

Prije uporabe, brizgalice NovoPen Echo sastavljaju se umetanjem Penfill patrone u držač spremnika s poklopcem označenim bojom i uvrtanjem mehaničkog dijela čvrsto s držačem patrone s jednim okretnim pokretom dok ne klikne; nosite novu iglu, uklonite vanjsku i unutarnju kapicu igle prije svake injekcije, držite iglu injektora i uklonite mjehuriće zraka iz uloška.

Prilikom podešavanja doze najprije provjerite je li izbornik u nultom položaju, a zatim ga podesite na broj jedinica potrebnih za ubrizgavanje (neparni brojevi označeni su dugim crtama između parnih brojeva).

Unesite dozu, polako pritisnite gumb dok ne klikne. Nakon ubrizgavanja igla mora ostati pod kožom 6 sekundi, što osigurava potpunu dostavu inzulina. Ako u ulošku ostane malo inzulina, tada će broj prozora koji nedostaje u novom Penfill ulošku biti prikazan u prozoru indikatora doze.

Nakon ubrizgavanja, pažljivo stavite vanjsku zaštitnu kapicu na iglu, odvojite iglu, okrećite je, stavite poklopac mlaznice pjene. Iglu zbrinite samo u zaštitnu kapicu.

Mjere opreza

Kada koristite više od jedne vrste inzulina, za svaki tip morate koristiti svoju brizgalicu.

Prije ubrizgavanja pazite da olovka brizgalice sadrži inzulin željenog tipa (boja trake na Penfill ulošku označava određenu vrstu pripravka inzulina) i provjerite da li je preostalo dovoljno inzulina.

Nakon injekcije morate osigurati da se ubrizgava puna doza (nula na skali doziranja). Strogo je zabranjeno pokretanje injekcije suspenzije (srednje dugotrajnog inzulina), ako je gumeni klip vidljiv u malom prozorčiću.

Nakon ubrizgavanja iglu treba ukloniti, jer kada se koristi inzulin kao suspenzija, može doći do curenja tekućine, što može promijeniti koncentraciju inzulina u Penfill ulošku.

Kako biste spriječili ulazak zraka u uložak, pjenasti injektor nemojte spremati s iglom pričvršćenom na njega.

Inpulinska brizgalica NovoPen Echo treba se koristiti samo u kombinaciji s proizvodima koji su s njom kompatibilni i omogućujući olovci da funkcioniraju pouzdano i učinkovito.

Najnoviji razvoj tvrtke Novo Nordisk - injektor NovoPen Echo®

NovoPen Echo® Injector je najnoviji razvoj tvrtke Novo Nordisk u području sustava ubrizgavanja, dizajniranog posebno za djecu.

Koje prednosti ima NovoPen Echo®? To je, prije svega, sposobnost postavljanja doze u koracima od po 0,5 U, koja je toliko važna za mlade pacijente, koji često primaju pola doze ultrakratkog inzulinskog analoga. Minimalna postavljena doza je 0,5 U, a maksimalna 30 U.

Jedinstvena prednost NovoPen Echo® je memorijska funkcija. Ovo je prvi injektor opremljen prikazom koji pokazuje posljednju dozu inzulina, kao i vrijeme proteklo od posljednje injekcije. Jedna je podjela jednaka satu. Tako, na slici, lijeva slika zaslona pokazuje da je doza od 5,5 U uvedena prije 1 sat, a desna pokazuje da je doza od 5,5 U unesena prije 5 sati.

Također, tvrtka Novo Nordisk nudi pacijentima jedinstvenu priliku da istaknu svoju individualnost koristeći set sjajnih naljepnica na brizgaljki.

Osim navedenih svojstava, NovoPen Echo® ima sve prednosti NovoPen® 4 injektora, koji može:

SEE - 3 puta veću od znamenki ljestvice za precizno podešavanje doze inzulina [1-6]

HEAR - klik, potvrđuje kompletnu injekciju potrebne doze inzulina * [4,6]

FEEL - pritiskom na gumb za pokretanje potrebno je 50% manje napora [1,2,5].

Injektor NovoPen Echo® namijenjen je za uporabu s Penfill® ulošcima s inzulinom od 3 ml i iglama NovoFine® za jednokratnu uporabu [7].

Zahvaljujući funkciji pomicanja selektora doze inzulina, NovoPen Echo® omogućuje jednostavno i točno podešavanje potrebne doze i, ako je potrebno, podešavanje pomicanjem birača u suprotnom smjeru [7]. Sigurnosna funkcija neće dopustiti postavljanje doze koja premašuje ostatak inzulina u Penfill® ulošku [7].

U Njemačkoj, Francuskoj i Kanadi provedena su usporedna ispitivanja NovoPen® 3 Demi, NovoPen Echo® i Humapen® Luxur DDT injektora u formatu intervjua 1: 1 u tri skupine (djeca i adolescenti, roditelji i liječnici). Sudionici ispitivanja uspoređivali su injektore radi lakšeg korištenja i funkcionalnosti. Prema rezultatima testiranja, 80% djece, roditelja i liječnika izabralo je NovoPen Echo® kao najpoželjniji injekcijski inzulin za davanje inzulina [8].

Dizajniran posebno za djecu:

Jednostavno podešavanje doze u koracima od 0,5 U

Praktična funkcija memorije

Posebno za djecu: skup sjajnih naljepnica

* Nakon završetka injekcije, igla NovoFine® treba biti ispod kože najmanje 6 sekundi. Više informacija možete pronaći u uputama za uporabu mlaznice NovoPen® 4.

reference

U usporedbi s NovoPen ® 3.

Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 nudi vrhunske performanse, bolesnike s dijabetesom koji su liječeni inzulinom. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.

Kolaczynski M, Chayer D. Handling i OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390.

Sommavilla B. Usporedna procjena NovoPen® 4, novog sustava inzulinske olovke, među korisnicima koji su naivni za inzulin. Diabetes 2006; 55 (suppl 1): A456.

Podaci u datoteci Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. Usporedna procjena NovoPen® 4, novog sustava inzulinske olovke, među prisutnim korisnicima NovoPen® 3. Peti godišnji sastanak o tehnologiji dijabetesa, 10.-12. Studenog, San Francisco, Društvo za dijabetes tehnologiju, 2005; A137.

Upute za uporabu mlaznice NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. Za pacijenta pedijatrijskih bolesnika: usporedba upotrebljivosti, funkcionalnosti i preferencija među pacijentima, roditeljima i zdravstvenim radnicima. Sažetak prezentiran ISPAD-u 2009.